创造知识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستكون المنتجات الأساسية في هذا المجال هي الأدوات التشخيصية والدراسات التحليلية لتعزيز توليد المعرفة لتيسير خيارات سياسة التقاسم والتطوير لاستخدامها على المستوى القطري.
   这个领域的主要产品是各种诊断工具和分析研究，以改进创造知识和分享知识的情况，拟订政策备选方案，供国家一级使用。
2. وغالبا ما تتطلب الأنشطة المنفذة على الصعيد الإقليمي، ولا سيما خلق المعرفة وممارسة الدعوة، والقيام بالمتابعة على الصعيد القطري من أجل إحراز الأهداف وتحقيق الاستدامة.
   区域活动 -- -- 尤其是创造知识和倡导活动 -- -- 往往需要在国家一级采取后续行动，才能实现其目标和可持续性。
3. توليد المعارف وإقامة الدليل من أجل اتخاذ إجراءات (على سبيل المثال، وضع جدول أعمال لإجراء بحوث تطبيقية موجهة تحديدا إلى الصحة والمناخ والآثار على نسبة الوفيات والسكان)
   创造知识和提出证据，促进采取行动（例如，确定以健康、气候和对死亡率及人口的影响为具体目标的应用研究课题）
4. وقد ثبت أن هذه النهج، التي تمثِّل في أشكالها الأكثر شمولا التشارك في توليد المعرفة بين أصحاب المعرفة العلمية والمحلية، وسيلةٌ قوية لإيجاد الحلول لكثير من المشاكل.
   这些方法以其最具有包容性的形式构成科学知识和地方知识拥有者共同创造知识，证明是设法解决许多问题的有力手段。
5. فانعدام الهياكل الأساسية التكنولوجية، أي المؤسسات المولدة للمعارف وخدمات تطوير الأعمال التجارية، والمشاكل التي تواجه الوصول إلى التكنولوجيا، يشكلان عقبة رئيسية أمام قدرة الشركات على الابتكار.
   缺乏创造知识的机构和企业发展服务方面的技术基础设施，而且在取得技术方面存在问题，这是妨碍公司创新能力的主要障碍。