创立者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل يحكمها ' مبدأ التخصص` الذي يعني أن منشئيها يخولون لها سلطات يتحدد نطاقها تبعا للمصالح المشتركة التي أناط منشؤوها بها مأمورية رعايتها.()
   它们受`特定原则 ' 的支配，这意味着国际组织由其创立者赋予权力，权力的限度则取决于国际组织创立者责成国际组织促进的共同利益。
2. والمنظمتان، وهما معا المنظمتان اللتان أسَّستا ما هو الآن مجموعة جنيف للهجرة، تتعاونان بشأن الأزمات الناجمة عن الحراك المختلط الواسع النطاق للسكان والتي تتطلب تنسيق السياسة واستجابات تشغيلية معا.
   这两个机构的创立者都是现在的日内瓦移徙小组，它们在大规模混合人口流动所产生的人道主义危机中开展合作，而且需要政策协调和行动对策。
3. وعلمنا أنه على الرغم من أن ذلك التاريخ كان غائباً إلى حد كبير من وثائق الجامعة الرسمية فإن بعض آبائنا المؤسسين كانوا في الواقع متورطين بصورة مباشرة أو غير مباشرة في تجارة الرقيق عبر الأطلسي.
   我们了解到，尽管那段历史在我校正式文件中基本没有记载，但我校创立者中有人事实上直接或间接参与了跨大西洋贩卖奴隶活动。
4. ويعترف إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأن التقدم المحرز في المجالات المعيارية والسياساتية لن يؤدي إلى تغييرات ملموسة في حياة النساء والرجال بدون قدرات وموارد مصاحبة لذلك من أجل تنفيذ الالتزامات.
   妇女署的创立者们认识到，如果没有相应的能力和资源来履行承诺，在规范性和政策领域取得的进展将不会使妇女和男子的生活发生切实变化。
5. وسجلت وفاة جوناس سافيمبي مؤسس يونيتا وقائدها منذ عام 1966 بداية نهاية نظم يونيتا للتجارة بالماس لأغراض عسكرية ممركزة وذلك على رغم تواصل تجارة يونيتا بالماس.
   安盟的创立者兼自1966年以来的领导人若纳斯·萨文比逝世，标志着为中央军事目的服务的安盟钻石贸易结构已开始走向未路，尽管安盟的钻石贸易仍继续运作。