减轻措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي اجراء تحديد مﻻئم ﻷي آثار سلبية أو ضارة تتعرض لها البيئة من جراء المشروع الذي يقترحه مقدمو العروض ، بما في ذلك ذكر التدابير المناظرة لدرء تلك اﻵثار أو التخفيف منها .
   应当恰当地指出作为投标人建议的项目的后果而对环境产生的任何消极或不利影响，包括相应的补救措施或减轻措施； (e) 财务可行性。
2. )أ( أن اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ قد نصت على إنشاء فرقة عمل علمية لدراسة المسائل المتصلة بالغابات وتغير المناخ، وبخاصة دور الغابات في التدابير المتعلقة بالتخفيف من حدة تغير المناخ؛
   (a) 联合国气候变化框架公约设立了一个科学工作队以审查与森林和气候变化有关的问题,特别是森林在气候变化减轻措施方面的作用;
3. (د) التوجيه بخصوص وضع نطاق العمل المطلوب لتحليل التداعيات الاجتماعية الاقتصادية لتقييم قابلية التأثر بتغير المناخ والتكيف معه والتخفيف من آثاره، وكذا إدراج قضايا تغير المناخ في السياسات الإنمائية الوطنية وعمليات التخطيط؛
   提供指导意见，以便就分析脆弱性和适应及减轻措施的社会经济影响以及将气候变化问题纳入国家发展政策和规划进程商讨必要的工作范围；
4. (ل) فقدان الشعوب الأصلية أراضيها التقليدية بسبب تدابير التخفيف من ظاهرة تغيّر المناخ مثل بالوعات الكربون ومشاريع الطاقة المتجددة (السدود الكهرمائية والمصانع التي تعمل بالطاقة الحرارية الأرضية)، تلك الأراضي التي تُنتزع منها دون موافقتها الحرة والمسبقة والمستنيرة؛
   (l) 由于减轻措施，如碳汇、可再生能源项目（水力发电大坝、地热厂），不经土着人民自愿、事先和知情同意，夺走他们传统地域；
5. ويمكن للتكنولوجيا الفضائية أن تحول النهُج التقليدية في أي قطاع من قطاعات الاقتصاد عملياً، في حين أن البيانات المستقاة من الفضاء يمكن أن تستخدم لرصد تنفيذ تدابير تخفيف الوطأة وأثرها ولاستخدام استراتيجيات مبررة علمياً في تدابير المستقبل.
   空间技术可以改变几乎所有经济部门的传统方法，而天基数据可用来监测减轻措施的实施情况和效果，制定科学上合理的未来行动战略。