冻结令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمكن استصدار أمر تجميد (يكون له ذات أغراض وتأثير أمر ماريفا القضائي) برفع دعوى مدنية بموجب قواعد الإجراءات المدنية لسنة 2000.
   按照2000民事程序规定的民事公诉程序可发布冻结令(具有马雷瓦禁制令的相同目的和效力)。
2. غير أن السلطات الإسرائيلية أفادت أيضا بوقوع انتهاكات عديدة لأمر التجميد، فضلا عن أنه لا ينطبق على المستوطنات الإسرائيلية في القدس الشرقية().
   然而，以色列当局也报告了各种违反冻结令的情况，并且冻结令不适用于东耶路撒冷的以色列定居点。
3. غير أن السلطات الإسرائيلية أفادت أيضا بوقوع انتهاكات عديدة لأمر التجميد، فضلا عن أنه لا ينطبق على المستوطنات الإسرائيلية في القدس الشرقية().
   然而，以色列当局也报告了各种违反冻结令的情况，并且冻结令不适用于东耶路撒冷的以色列定居点。
4. (ب) تكون المحكمة العليا مقتنعة بأنه لا يقع ضمن نطاق ولايتها القضائية (بصرف النظر عما إذا كان خاضعا لأمر بالتجميد يصدر بموجب هذا القانون).
   (b) 高等法院确信不属于该法院管辖范围内的财产(不论其是否受按照本法发布的冻结令的限制)。
5. وينتهي مفعول الأمر بالتجميد, في حالة منحه، بعد فترة ستة أشهر، ولكن يجوز تمديده لستة أشهر أخرى على ألا يتجاوز مجموع الفترة ثمانية عشر شهرا.
   如发出冻结令，该令应在六个月结束后不再有效，可以再延长六个月，但总共不应超过十八个月期间。