农业推广的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ظل برنامج تنمية اﻷسرة الريفية، المنفذ من خﻻل خدمات اﻹرشاد الزراعي، يؤكد بصفة خاصة لكثير من السنوات على تدريب المزارعات.
   多年来,通过农业推广服务实施的农村家庭发展方案特别重视对妇女的培训。
2. الاجتماعي والجنساني ونهج المشاركة في جهود التوسع الزراعي.
   讲习班的目标是加强国家综合分析社会经济和性别问题的能力和对农业推广工作采取共同参与办法的能力。
3. ' تعيين 200 امرأة من العاملات في حقل التصميم، وذلك في إطار المرحلة الثانية للبرنامج الوطني المعني بالتصميم والبحث على الصعيد الزراعي)؛
   在国家农业推广和研究计划第二阶段的框架内，招募200名妇女推广员；
4. ولا بد من تدريب المزيد من النساء في مجال الإرشاد الزراعي وزيادة الحوافز لتشجيعهن على البقاء في المناطق الريفية.
   必须训练更多妇女从事农业推广活动，以更好的激励措施鼓励她们扎根农村地区。
5. لكن لﻷسف لم تلق برامج اﻹرشاد الزراعي في عدة بلدان نامية نجاحا كبيرا، وهي تنزع للتحيز على أساس نوع الجنس)٣٩(.
   不幸的是,很多发展中国家的农业推广方案都不太成功,而且有性别偏见的倾向。