军备透明度的阿拉伯文

تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح؛
邀请裁军谈判会议考虑继续在军备透明度领域开展工作；
وإن الشفافية في مجال التسلح تتعلق، جزئيا، بجوانب خاصة بنزع السﻻح التقليدي يمكن التفاوض عليها دوليا.
军备透明度往往部分涉及常规裁军中可开展国际谈判的方面。
وفي الختام، شاركت تركيا في رعاية قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الشفافية في مجال الأسلحة.
最后，土耳其也是联合国大会有关军备透明度决议的提案国。
وهكذا، تسفر الشفافية في مجال التسلح تقلص، عن تقليل حالات سوء الفهم وتساعده في تحاشي المعلومات المشوهة.
因此，军备透明度减少了误解，并帮助避免遭到歪曲的信息。
وتعتقد كوبا أن الطابع الطوعي للسجل مناسب للسماح بالشفافية في مجال التسلح وبناء الثقة.
古巴认为登记册的自愿性质是适当的，有利军备透明度与建立信任。