军备转用的阿拉伯文

例句与用法

1. ما هي التدابير أو البرامج القائمة لمنع تحويل وجهة الأسلحة لأغراض غير قانونية، بما في ذلك تهريبها؟
   已制定哪些措施或方案以防止军备转用于非法目的，包括走私？
2. ومن الواضح أننا بحاجة إلى التزام وتصميم سياسيين قويين ومشتركين، إذا ما أردنا تحويل مواردنا من الأسلحة المميتة إلى التنمية المزدهرة.
   显然，我们需要有强有力的共同政治承诺与决心，才能把我们的资源从可怕的军备转用于繁荣的发展。
3. إن حل المنازعات اﻹقليمية بالطرق السلمية فيما بين الدول ضروري لتهيئة الظروف التي تمكن الدول من توجيه مواردها بعيدا عن التسلح وفي اتجاه تطوير النمو اﻻقتصادي.
   各国和平解决区域争端对于创造条件,使它们把资源从军备转用于经济增长和发展来说十分重要。
4. وشددوا على أن التسوية السلمية للمنازعات اﻻقليمية والمنازعات بين الدول هي أمر أساسي من أجل تهيئة اﻷوضاع التي تمكّن الدول من تحويل مواردها في اتجاه النمو والتنمية اﻻقتصاديين بدﻻً من استخدامها ﻷغراض التسلح.
   他们强调，和平解决区域及国家间争端对于创造条件使各国能将资源从军备转用于经济增长和发展至为重要。