军事的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يجوز أن يشغل الوظائف والرتب العامة أو المدنية أو العسكرية، أﻷشخاص الحائزون على الجنسية الرومانية القاطنون في البلد دون سواهم. "
   凡具有罗马尼亚公民资格并在国内有住所的人都可以担任公职和要职，不论是军事的还是非军事的。 "
2. وفي دول أخرى، يخضع جميع الرعايا، بمن فيهم أعضاء القوات المسلحة، للولاية الجنائية العادية (أي المدنية)، حتى في الأفعال المرتكبة في الخارج.
   在一些国家里，包括武装人员在内的所有国民都需接受一般的(即非军事的)刑事司法管辖，甚至包括在国外所犯的罪行。
3. أمنيا كان أم غير ذلك - يمكن أن يبرر هذا العقاب غير الإنساني للمدنيين الأبرياء، بمن فيهم الأطفال والنساء والمسنون والمعاقون والمرضى.
   没有任何借口，无论是军事的还是其他方面的，可为对包括妇女、儿童和老弱病残的无辜平民实行这一不人道的惩罚辩解。
4. واعتبارا لذلك كله، حُددت مجالات عديدة من مجالات التركيز الاستراتيجية لعرضها على الاجتماع المقبل للمنتدى، بما في ذلك تغير المناخ، والعلاقات الإنسانية والعسكرية، وتمويل العمل الإنساني.
   为此，会议确定了平台下次会议的几个重点战略领域，包括：气候变化、人道主义与军事的关系和人道主义供资。
5. وأكد الجنرال كﻻرك للرئيسة مكدونالد بأنه، من منظور عسكري، ملتزم تماما بعملية السﻻم وبخلق الظروف التي من شأنها أن تعزز تنفيذ أوامر المحكمة.
   从军事的角度而言,克拉克将军向麦克唐纳庭长保证说,他会全力致力于和平进程,并为本法庭的命令获得执行创造条件。