关于律师作用的基本原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحثت كمبوديا أيضاً على تنفيذ المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين وقبول طلبات إجراء زيارة من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين.
该组织还敦促柬埔寨执行 " 关于律师作用的基本原则 " ，并接受法官和律师独立性问题特别报告员的访问请求。 - 45- واقترح السيد رودريغيس-كوادروس إضافة المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية والمبادئ الأساسية بشأن دور المحامين إلى قائمة المراجع في الفرع الثاني من ورقة السيد جوانيه.
罗德里格斯·夸德罗斯先生建议在儒瓦内先生的文件第二节的参考清单中加进《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》。 - ويقوض هذا التحكم القيم الجوهرية لاستقلال المحامين والمبادئ الأساسية بشأن دور المحامين. ويفضي هذا التحكم إلى التعسف بمختلف أشكاله، وإلى ادعاءات تتهم السلطة التنفيذية باستخدام أساليب المضايقة والترهيب والتدخل.
此种管制损害了独立律师职业的核心价值和《关于律师作用的基本原则》，产生了滥用现象和引起了关于行政部门干扰、恐吓和干预的指控。 - 11-4 ويشير صاحب البلاغ كذلك إلى أن للمحامين، عملاً بأحكام المبادئ الأساسية لدور المحامين، " شأنهم شأن أي مواطن آخر، الحق في حرية التعبير والعقيدة وتكوين الجمعيات وعقد الاجتماعات.
4 提交人还指出，根据《关于律师作用的基本原则》， " 与其他公民一样，律师也享有言论、信仰、结社和集会的自由。 - فيما يخص المهن القانونية، تشترط المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين أن تكفل الحكومات للمحامين القدرة على أداء جميع وظائفهم المهنية بدون ترهيب أو إعاقة أو مضايقة أو تدخُّل غير لائق.
至于法律从业人员，《关于律师作用的基本原则》规定各国政府要确保律师能履行其所有专业职能，不受恫吓、妨碍、骚扰或其他不当干扰。