共同外交和安全政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) العمل، في سياق السياسة العامة الموحدة للشؤون الخارجية والأمن التابعة للاتحاد الأوروبي وفي سياق مهام بيترسبيرغ، على إنشاء دوائر خدمات، في الأمد البعيد، لمساعدة القوات والمنظمات الأوروبية في مجال مبادرات التدخل للأغراض الانسانية وحفظ السلم.
在欧盟共同外交和安全政策和彼得堡任务框架内建立长期服务，帮助欧洲部队和组织开展人道主义和维和干预。 - بالنيابة عن المؤتمر، وبالأصالة عن نفسي، يسعدني أن أرحب بضيفنا الموقر اليوم، السيد خافيير سولانا، الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة، والأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي.
今天我谨代表本会议及本人高兴地欢迎尊敬的来宾哈维尔·索拉纳先生，欧洲联盟共同外交和安全政策高级代表及欧盟理事会秘书长。 - وبصفتها دولة عضوا في الجماعات الأوربية، فإن ألمانيا، شأنها شأن الدول الأخرى الأعضاء في الجماعات الأوربية، تنفذ قرارات الحظر التي تفرضها الأمم المتحدة في نطاق السياسة الأمنية المشتركة.
作为欧洲共同体(欧共体)成员国，德国与欧共体其它成员国一道在《共同外交和安全政策》的范围内执行联合国实施的各项禁运。 - كذلك ناقشا المساعدة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية مع خافيير سولانا الممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة الذي كان في زيارة لإثيوبيا.
他还同正在访问埃塞俄比亚的欧洲联盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳讨论了欧盟向过渡时期联邦政府提供援助问题。 - باعتبار جمهورية لاتفيا عضوا في الاتحاد الأوروبي، فإنها تنفذ جزاءات الأمم المتحدة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة بموجب المواقف الموحدة للاتحاد الأوروبي ولوائح المجلس الأوروبي.
拉脱维亚共和国是欧洲联盟成员国，它依循欧洲共同体共同立场和欧洲共同体的条例，在共同外交和安全政策框架内执行联合国的制裁。