共同安全与防务政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وقال إن الاتحاد الأوروبي لا يؤيد فقط عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ولكنه يقوم أيضا بنشر بعثاته الخاصة في إطار سياسته المشتركة للأمن والدفاع.
欧洲联盟不仅支持联合国维和行动，还在其《共同安全与防务政策》框架内部署自己的特派团。 - وينبغي أن نتذكر أيضا أن الاتحاد قد شارك منذ فترة، ولا يزال يشارك حتى الآن، في حوار سياسي مع شركائه بشأن مسألة وضع سياسات أمن ودفاع أوروبية مشتركة.
也应当回顾，一些时候以来，欧洲联盟一直参与就欧洲共同安全与防务政策问题同伙伴进行政治对话。 - وتضم 70 في المائة من البعثات الـ 16 للسياسات المشتركة للأمن والدفاع، التي نشرها الاتحاد الأوروبي في عام 2013، مستشارا أو مدرِّبا في مجال الشؤون الجنسانية على الأقل.
在欧洲联盟2013年部署的16个共同安全与防务政策特派团中，70%的特派团至少有1名性别平等问题顾问或培训员。 - وعقب صدور قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن، اتخذ الاتحاد الأوروبي تدابير تهدف إلى جعل بعثات السياسة الأمنية الدفاعية المشتركة مالكة لوعي جنساني.
继安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议之后，欧洲联盟采取了多项措施，旨在使共同安全与防务政策具有性别意识。 - ويمكن للاتحاد أن يقدم الدعم اللازم للأمم المتحدة في تحديد السبل العملية لمطابقة الطلب مع العرض في المناطق الحرجة ذات الصلة بالقدرات المدنية، بهدف الإسراع بعملية توظيف المدنيين وتفادي التداخل عند نشر قدرات السياسة الأمنية الدفاعية المشتركة لدعم الأمم المتحدة.
欧洲联盟可以在确定如何务实地在关键文职能力领域作到供需匹配方面为联合国提供支持，以便加快招聘进程，并且在根据共同安全与防务政策部署文职能力以便为联合国提供支持时避免重叠。