公立教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستركز الفقرات التالية بالدرجة الأولى على التربية الدينية في نظام المدارس العامة، أي نظام التعليم العام الذي توفره الدولة.
   以下各段将主要集中于公立学校体系，即国家提供的公立教育体系内的宗教教育。
2. تقديم منح دراسية للدارسات من نساء إيدالغو ذوات الموارد الشحيحة اللاتي يتعلمن في مؤسسات تعليمية عامة، ولا سيما في مرحلتي التعليم المتوسطة العليا والعليا
   向伊达尔戈州中高等和高等公立教育院校中的贫困女学生发放奖学金。
3. 126- وفي مؤسسات التعليم العام، يمكن تقديم دروس دينية للتلاميذ بناء على طلب آبائهم، وذلك وفقاً للشروط التي حددتها اللوائح التنظيمية.
   在符合校规的前提下，公立教育机构可根据家长的要求对学生进行宗教教育。
4. وفي مجموعة ثالثة من البلدان، يقدّم تدريس عدة ديانات بل جميع الديانات، حسب الطلب، في إطار النظام التعليمي الحكومي.
   还有一些国家在公立教育制度中根据需求提供几门宗教、甚至全部宗教教育的课程。
5. يقوم برنامج المقارنات الدولية باستقصاء منهجية من شأنها أن تغطي التعليم العام والخاص والخدمات الصحية ضمن إطار البرنامج.
   国际比较方案正在研究一种在比较方案框架内涵盖私营和公立教育及保健服务的方法。