公私合作方案的阿拉伯文

例句与用法

1. وييسر برنامج المؤسسة للتعاون بين القطاعين العام والخاص إشراك موارد وخبرة القطاع الخاص، محليا ودوليا، في تنفيذ استراتيجيات النمو الأخضر في البلدان الشريكة للمؤسسة.
   研究所的公私合作方案推动国内和国际私营部门以其资源和专长参与在研究所伙伴国家实施的绿色增长战略。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ينشئ برنامج التعاون بين القطاعين العام والخاص برامج تعاون داخل القطاعات وفيما بين القطاعات ويربطها بالعمليات الحكومية الدولية المعنية، من أجل توسيع نطاق الأسواق في البلدان النامية والناشئة في ما يتعلق بالمنتجات والخدمات والعمليات الصناعية ذات الكفاءة في استخدام الموارد، وتيسير نقل التكنولوجيا.
   此外，公私合作方案还构建行业内和跨行业合作方案，并将它们与相关政府间进程挂钩，以在发展中和新兴国家扩大资源节约型产品、服务和产业流程的市场，并促进技术转让。