全球排放量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الحاضر، تعد البلدان الصناعية مسؤولة عن 57 في المائة من نسبة الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون في العالم التي يسببها قطاع النقل، منها 32 في المائة تنبعث من أمريكا الشمالية().
   目前，发达国家因产生的CO2排放量占全球排放量的57％，北美的排放量占全球的32％。
2. ويظل تطوير ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً عاملاً محورياً لبلوغ تقليص طويل الأجل للانبعاثات العالمية ولتخفيف تأثيرات تغير المناخ والتكيف مع انعكاساته الضارة.
   无害环境技术的开发和转让在实现长期减少全球排放量以及缓解气候变化影响和适应其不利效应方面仍然具有中心地位。
3. [إذ تعترف بالحاجة إلى مواصلة تعزيز تنفيذ الاتفاقية بالعمل التعاوني الطويل الأجل وبأن إجراء تخفيضات حادة في الانبعاثات العالمية سيكون مطلوباً من أجل تحقيق هدفها النهائي.
   [认识到需要通过长期合作行动，进一步推动执行《公约》，而其最终目标的实现需要大幅度减少全球排放量。
4. 7- ويُعتبر قطاع الطاقة ككل مسؤولاً عن نحو 61.5 في المائة من إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة العالمية، التي تمثل سبباً رئيسياً لتغير المناخ البشري المنشأ().
   整个能源部门的温室气体排放量约占全球排放量的61.5%，而这些气体的排放是人类引起气候变化的主要原因。
5. وثمة مصادر أخرى)٥٢(، تشمل جميع البلدان، تشير إلى رقم أعلى قدره ٠٥١ مليون طن، وهو ما يمثل نحو ٢ في المائة من اﻻنبعاثات العالمية من جميع المصادر.
   包括所有国家的其他资料来源25 提出了150公吨这一比较高的数字，占所有排放源的全球排放量的大约2%。