体层的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتأخذ الجرائم الدولية بالحسبان البعد الجماعي للجريمة، الأمر الذي قد يساعد في إسناد جوانب من الجريمة الجماعية إلى أفراد معنيين.
国际罪行考虑到犯罪的集体层面内容，这有助于把集体罪行的各方面责任归属到相关个人。 - وللعقوبة في معظم الحالات بعد جماعي وطابع عام، إذ تخدم هدفاً اجتماعياً هو التأثير على سلوك نساء أخريات().
惩罚通常包含一种集体层面，具有公共性质，以便达到一种社会目标，即影响其他妇女的行为。 - ولم تسفر بعد زيادة الدعم المادي المقدم على مستوى الدولة والكيانات عن نشاط يتناسب مع مستوى ذلك الدعم، وإن كانت هناك مجالات شهدت تقدما.
虽然有些领域取得了进展，增加国家和实体层面的物质支助尚未转化为相称的活动。 - هذا فضلاً عن أن القوانين المعتمدة على صعيد الكيانات، أي القوانين الجنائية وقوانين الإجراءات الجنائية، لا تتفق تماماً مع الأحكام القانونية المعتمدة على صعيد الاتحاد.
此外，在实体层面上的法律，即刑法和刑事诉讼法与联邦层面的立法规定并不一致。 - وعلى الصعيد العام، تعرقلت الاستعدادات للانتخابات التشريعية والرئاسية بسبب الافتقار إلى التنسيق بين الوكالات المختلفة المسؤولة عن مهام انتخابية أساسية.
在整体层面，立法和总统选举的筹备工作因负责关键选举任务的不同机构之间缺乏协调而受到阻碍。