体制强化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال ممثل الصندوق المتعدد الأطراف إن وحدات الأوزون الوطنية تٌموّل من خلال التعزيز المؤسسي الذي تتيحه اللجنة التنفيذية وأن التمويل الموجه لهذا الغرض سيُعاد تقييمه قبل عام 2015.
   多边基金的代表称，国家臭氧部门通过执行委员会提供的体制强化进行供资，而且2015年之前将重新评估该用途的资金。
2. أقرت اللجنة التنفيذية تقديم تدعيم مؤسسي لفانواتو بشأن عدم امتثالها لمدة سنة واحدة بدلاً من سنتين، وأقرت تجديداً لمدة عام لكل من إريتريا وتونغا بشروط معينة.
   24．委员会核准了对瓦努阿图的一年而不是两年的体制强化资助，并且根据某些条件对厄立特里亚和汤加核准了延缓一年的资助。
3. ' 3` دعوة مجلس مرفق البيئة العالمية وجمعيته إلى تنقيح مجال التركيز المعني بالمواد الكيميائية والنفايات، وفقاً للمقتضى، وتقديم موارد جديدة وإضافية لمجال التركيز المنقح وكذلك للتعزيز المؤسسي؛
   请全环基金理事会和全环基金大会酌情修订化学品和废物重点领域，并为经修订的重点领域以及体制强化工作提供新的及额外的资源；
4. وواصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية توفير المساعدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 14 في المحيط الهادئ من أجل بناء القدرة وتعزيز المؤسسات عن طريق دعم وضع استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة.
   经社事务部通过一个支持国家可持续发展战略制定工作的项目，继续向14个太平洋小岛屿发展中国家提供能力建设和体制强化方面的援助。
5. وأُعرب مبدئيا عن دعم قوي لبرامج المساعدة الرامية إلى تيسير تنمية القدرات البشرية وتعزيز المؤسسات، بما في ذلك المساعدة القانونية في البلدان النامية للتشجيع على التنفيذ التام والفعلي لتدابير دول الميناء.
   有关方面表示原则上极力支持开展援助方案，在发展中国家促进人力发展和体制强化，包括提供法律援助，以推动港口国措施的充分有效实施。