传播途径的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك مشاكل مستمرة مرتبطة بالمعرفة المحدودة بطرق انتقال الفيروس، والنمو السلبي في تغيير السلوك والمواقف ولا سيما لدى المراهقات من السكان والسكان المعرضين لخطر كبير بسبب أنشطتهم الجنسية(90).
尤其是在青春期女性群体和高风险性行为人群中，他们对传播途径很少了解，在行为变化和态度方面也出现了负面增长，由此产生了难以解决的问题。 - كما أن مبدأ التناسب، الذي هو موضوع الفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، " يجب أيضاً أن يراعي شكل التعبير موضع النظر فضلاً عن وسائل نشره.
《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第3款所依据的相称性原则 " 还必须考虑到所涉及的言论表达形式及其传播途径。 - إلا أن وسائل الأعلام التقليدية لا تزال هامة وتشكل المنافذ الأساسية في معظم البلدان النامية، وينبغي الاستمرار في استخدامها، لكي يتم إعلام جميع الشعوب، تمشيا مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
不过，传统媒体仍然重要，继续成为多数发展中国家的首要传播途径，应当继续利用，使所有人民都能了解情况，以符合《联合国宪章》的宗旨和目标。 - كما يفتقد الشباب خارج المدارس والجامعات الرؤية الواضحة للمشكلة ومعرفة وسائل انتقال المرض والإجراءات الأساسية للوقاية ويعانون من صعوبة الحصول على الواقي واستخدامه.
另外，一些没有进入高中和大学学习的年轻人对这个问题没有一个清晰的看法，也没有确切地明白艾滋病的几种传播途径，他们也不知道如何采取一些基本措施来自我保护。 - والجدير بالإشارة في هذه اللحظة أن وزارة خارجية الولايات المتحدة قامت، تطبيقا لتعليمات الحصار، بتعليق الإذن ببيع المبيدات الخاصة بمكافحة الآفات التي تبين أنها ناقلة للمرض وإرسالها إلى كوبا، علاوة على معدات التبخير التي كان من اللازم استخدامها.
现在应该强调的是，疫情爆发期间，美国国务院执行封锁禁令，迟迟不批准向古巴出售和运送针对该流行病传播途径的杀虫剂及相应的喷药器。