传播论的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- تتصدر المنظمة منتديات نشر المعلومات وحلقات العمل التدريبية، ومناقشات المائدة المستديرة التي تُعقد على الصعيد الوطني مع الشرطة وقطاع الأمن.
本组织带头在全国各地举办信息传播论坛、培训班及警方和安全部门参加的圆桌讨论会。 - يسير إعداد توصيات المنتدى وترويجها ونشرها في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع الدفاع عن الساحة السياسية للمنتدى ضد عدم العلم بوجود المنتدى أو الشعور بالعداء لوجوده.
要在联合国系统各组织提出、推动和传播论坛的建议就必须扞卫论坛的政治空间，克服对论坛的存在缺乏认识或抱有敌意的情况。 - (أ) تيسير الحصول على مواد وأجهزة منع الحمل بتكلفة منخفضة عند الحاجة، ونشر معلومات عن حماية حياة الجنين وعن التحكم في الإنجاب، ونشر هذه المعلومات كذلك في منتديات التواصل الجماعي؛
a) 推动依需求减价的避孕准备措施和设备的获取，推动关于保护胎儿生命和节育的资料的印发，以及推动在大众传播论坛上传播这类信息。 - وتلاحظ مجموعات رئيسية أن أعمال المنتدى عززت عملية وضع سياسات بشأن الغابات، التي توسعت لتتجاوز قضايا السياسات التقليدية المتعلقة بالغابات، وأنه يمكن إحالة الأفكار الجديدة التي عُرضت في المنتدى إلى البلدان بسرعة.
主要团体指出，论坛的工作加强了森林政策的制定（森林政策已经远远超出了传统森林政策问题的范围），并加快了向各国传播论坛新设想的速度。 - 157- واستناداً إلى القانون المعني بحماية الأجنّة، تشجّع الدولة على استعمال منتجات ووسائل منع الحمل بتوفيرها بأسعار مخفّضة ووفقاً للأهلية، وعلى إصدار منشورات حول موضوع منع الحمل وحماية حياة الجنين فضلاً عن إعطاء معلومات ذات صلة في منتديات الإعلام والاتصال الجماهيري.
根据胚胎保护法，国家推动使用降低了价格的并符合规格的避孕产品和设备，推动关于避孕和保护胚胎生命的出版物的发行，以及推动在大众传播论坛上提供相关的信息。