伙伴关系工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو المزيد من الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين، بمن فيهم المصنّعون، والجهات التي تتولى إعادة التدوير، وإعادة التجديد، والمؤسسات الأكاديمية، والمنظمات غير الحكومية، لا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، إلى المشاركة في أنشطة الفريق العامل التابع للشراكة؛
邀请 更多的缔约方及其他利益攸关方参与“伙伴关系工作组”的各项活动，包括制造商、循环利用商、翻修商、学术机构和非政府组织——尤其是发展中国家和经济转型国家的上述各方； - وبغية توجيه هذه اﻻستراتيجية الجديدة المقترحة، ذكرت منظمة الصحة العالمية أنها ستنشئ فريقا عامﻻ على صعيد المنظمة ككل، يكون معنيا بالشراكات مع المنظمات غير الحكومية لتحديد أفضل الممارسات والنماذج للتعاون بين منظمة الصحة العالمية، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات ومؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
为了指导这一拟议的新策略,卫生组织表示,它将设立一个全组织的非政府组织伙伴关系工作组,以查明卫生组织、非政府组织、各国政府和其他联合国机构之间合作的最佳办法和模式。 - وبغية توجيه هذه اﻻستراتيجية الجديدة المقترحة، ذكرت منظمة الصحة العالمية أنها ستنشئ فريقا عامﻻ على صعيد المنظمة ككل، يكون معنيا بالشراكات مع المنظمات غير الحكومية لتحديد أفضل الممارسات والنماذج للتعاون بين منظمة الصحة العالمية، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات ومؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
为了指导这一拟议的新策略,卫生组织表示,它将设立一个全组织的非政府组织伙伴关系工作组,以查明卫生组织、非政府组织、各国政府和其他联合国机构之间合作的最佳办法和模式。 - يدعو المزيد من الأطراف والموقعين وأصحاب المصلحة، بما في ذلك الصانعين وجهات إعادة التدوير والتجديد والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية، ولا سيما التي من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، إلى المشاركة في أنشطة الفريق العامل المعني بالشراكة؛
邀请 其他缔约方、签字方以及包括生产厂商、回收企业、翻新企业、学术机构和非政府组织在内的利益攸关方参加伙伴关系工作组中的各项活动，特别是来自发展中国家和经济转型国家的利益攸关方； - وفي فترة السنوات اﻷربع السابقة ﻻنعقاد مؤتمر بيجين تولى أعضاؤنا قيادة وإدارة الفريق العامل المعني بالمشاركة بين المرأة والرجل من أجل المساواة، وعقد حلقات دراسية واجتماعات ومناقشات، وإصدار منشورات، والمشاركة في العمليات التحضيرية، مما أسفر عن إدماج اللغة والمفاهيم التي صاغوها في إعﻻن بيجين.
在北京会议前的四年中，我们领导男女争取平等伙伴关系工作组开展工作，举行各种研讨会、会议、讨论会，发表出版物，参加筹备工作，其结果是他们提出的措词和概念被吸收进了《北京宣言》。