伊斯兰议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن السابق ﻷوانه الحديث عن كيفية احتمال تطور الترتيبات المتعلقة بانتخابات المجلس، لكنه يعرف بالتأكيد أنه تجري مناقشة حيﱠة في الجمهورية اﻹسﻻمية بخصوص، جملة أمور، من بينها دور مجلس اﻷوصياء.
目前时机尚未成熟,以确定如何安排第六次伊斯兰议会选举。 但是,他的确知道,伊斯兰共和国境内正在积极辩论卫士理事会的作用以及其他问题。 - نعرب عن عميق امتناننا لمجلس الشورى الإسلامي لجمهورية إيران الإسلامية ولشعب إيران العظيم على التكرّم باستضافة الدورة الأولى للجمعية العامة للجمعية البرلمانية الآسيوية، وعلى كرم الضيافة الذي عوملت به جميع الوفود طوال مدة إقامتها في إيران.
我们向伊朗伊斯兰共和国伊斯兰议会和伟大的伊朗人民惠于主办亚议大会第一届会议并对所有代表在伊朗整个逗留期间给予的热情款待表示深切的谢意。 - ووفقا للمادة 10 من قانون الأحزاب، تتولى لجنة مؤلفة من ممثلين عن المدعي العام للدولة والمجلس السياسي القضائي، ووزارة الداخلية، وممثلين اثنين عن مجلس الشورى (البرلمان) مسؤولية إصدار تراخيص عمل الأحزاب والإشراف عليها.
按照《党派法》第10条，由国家检察长、政治－司法理事会和内政部的代表及两名伊斯兰议会代表组成的委员会负责向上述组织发放党派活动许可并对其进行监督。 - وقال إن اقتراحات لاصلاح النظام القانوني ستعرض على المجلس بعد فترة قصيرة، وحتى الآن وجهت الدعوة إلى المحامين والقضاة ليعلقوا على نظام المحاكم المشتركة القائم منذ نحو خمس سنوات، والذي تعرض لنقد واسع من داخل المهنة، وعلى اقتراح بإقامة محكمة تحكيم دائمة.
他说将很快向伊斯兰议会提交关于法律制度改革的提案。 有关方面请律师和法官评议大约五年期的综合法庭制度和关于设立一常设仲裁法庭的建议。 - 16- ويجري التأكد من توافق التشريعات التي تصدرها الجمعية الاستشارية الإسلامية مع القوانين الإسلامية بتصويت أغلبية الفقهاء في مجلس الوصاية؛ أما التأكد من تقيدها بالدستور فيكون بتصويت أغلبية كافة أعضاء مجلس الوصاية(18).
核查伊斯兰议会通过的立法是否符合伊斯兰教义这一工作由监护委员会法基赫的多数票决定；核查这些法律是否符合《宪法》工作，由监护委员会所有成员的多数票决定。