伊斯兰议会阿拉伯语例句
例句与造句
- العضوية في مجلس الشورى الإسلامي؛
成为伊斯兰议会成员； - 1- مجلس الشورى الإسلامي (المجلس)
伊斯兰议会 - وللأقليات الدينية مقاعد مخصصة في مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان).
宗教的少数群体在伊朗伊斯兰议会中有保留席位。 - ويُنتخب الرئيس كل خمس سنوات، وكذلك أعضاء مجلس المواطنين.
总统和国民伊斯兰议会议员一样,每5年选举一次。 - وحال اعتماد المجلس القانون الجديد، فإنه سيُعرض على مجلس الأوصياء لاستعراضه بصورة نهائية.
一旦获得伊斯兰议会通过，新法典将送交监护委员会做最后审查。 - ورغم أن للمرأة الحق في أن ترشح نفسها لمجلس المواطنين، فإن نسبة المرشحات صغيرة.
虽然妇女有权作为伊斯兰议会的候选人,但女候选人的比例很低。 - وقد صاغ المجلس الأعلى لحقوق الإنسان التشريعات ذات الصلة التي ستقدَّم قريبا إلى الجمعية الاستشارية الإسلامية.
最高人权理事会正在起草相关立法，将很快提交伊斯兰议会。 - فثﻻث فقط من أصل ٥٠ عضوا من أعضاء المجلس فقط هن من اﻹناث وواحدة منهن فقط منتخبة.
在50名伊斯兰议会议员中,只有3名妇女,而其中只有1名当选。 - ولكن لا يجوز للمجلس إصدار قوانين مخالفة للدين الرسمي للبلد أو للدستور.
12 然而，伊斯兰议会不得制定有悖于国家正式宗教或有悖于《宪法》的法律。 - وقد عُينت مسلمات منذئذ في المجلس الإسلامي ومجلس الاستئناف.
之后，穆斯林妇女被任命加入新加坡伊斯兰教理事会或狮城伊斯兰议会及上诉委员会。 - ويمكن لمجلس الشورى الإسلامي أن يصدر قوانين بشأن جميع القضايا التي تدخل في نطاق اختصاصه التي يحددها الدستور(12).
11 伊斯兰议会可在《宪法》规定的职权范围内就所有事项制定法律。 - فهناك برلمان )مجلس المواطنين( يتألف من ٥٠ عضوا يعين ٤٢ منهم باﻻنتخاب و يعيﱢن الرئيس ٨.
议会(国民伊斯兰议会)有50名议员,42名经选举产生,8名由总统任命。 - ٦- وقد أُشركت عدة وزارات ولجان معنية من مجلس الشورى الإسلامي والجهاز القضائي بفاعلية في إعداد التقرير الوطني.
若干部委、伊斯兰议会的相关委员会和司法机构积极参与了国家报告的编写工作。 - لذا، فإن المفهوم القائل بأنه لا يمكن للمرأة أن تكون رئيسة لأن مجلس المواطنين صوّت ضد ذلك، هو أمر غير مقبول.
因此，市民伊斯兰议会如果表决反对妇女就不能当选总统的概念是无法接受的。 - وتستشير الحكومة السنغافورية المجلس الإسلامي لسنغافورة وكذا الهيئات الاستشارية(31) للديانات الأخرى في المسائل المتعلقة بكل طائفة دينية.
新加坡政府与狮城伊斯兰议会及其他宗教的顾问委员会 就有关各宗教社群的问题进行磋商。
更多例句： 下一页