仿真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ طرح نموذج المحاكاة الحاسوبي المذكور زادت البلدان الأفريقية التي تأثرت سياساتها به ووصل عددها إلى 8 بلدان، وهو مؤشر على أن كثيرا من البلدان الأفريقية سيستفيد من استخدام النموذج بوصفه أداة فعالة لتحليل السياسات.
   引进了人口-环境-发展-农业计算机仿真模型后，政策受到影响的非洲国家增至8个，这表明许多国家采用该模型作为有效的政策分析工具，并从中获得好处。
2. وأشار المقرر إلى أن هذه المسألة كانت مطروحة بالنسبة لتقنين الصناعة، واستشهد بصناعة السيارات كنموذج ممكن حيث أدت مجموعة إلزامية من الاختبارات الواقعية إلى ابتكارات رئيسية من أجل السلامة ومنعت إنتاج وبيع السيارات ذات التصميم غير الآمن.
   报告员提出，这属于工业规章范畴，并说，汽车制造业就可能是一种范例，其中通过一系列强制性的仿真测试大大提高了安全性能，防止了生产和销售设计安全有缺陷的车辆。
3. وبالإضافة إلى ذلك، وضع الأونكتاد، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة في إطار مشروع مولته حكومة المملكة المتحدة، نموذجاً للتوازن الجزئي، ألا وهو " نموذج محاكاة السياسة التجارية الزراعية " (نموذج عام 2002).
   此外，贸发会议还与粮农组织合作，在联合王国政府资助的一个项目下，开发了一个局部均衡模型： " 农业贸易政策仿真模型 " (ATPSM 2002)。
4. 16-5 تحسنت قدرة الدول الأعضاء على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج بشأن المسائل المترابطة ذات الصلة بالأمن الغذائي والسكان والبيئة من خلال طرح نموذج المحاكاة الحاسوبي للسكان والبيئة والتنمية والزراعة للمشاركين في 10 بلدان أفريقية، بزيادة ستة بلدان عن فترة السنتين السابقة.
   5 向10个非洲国家的参与者引进人口-环境-发展-农业计算机仿真模型，增强了会员国关于制定和执行粮食安全、人口和环境等相关问题的政策及方案的能力，这些国家比前两年期多了6个。
5. فمن خﻻل الجمع بين شبكة اﻹنترنِت وتكنولوجيا الحقيقة الظاهرية وإجراء عمليات الحوسبة الثﻻثية اﻷبعاد في الوقت الحقيقي، وغيرها من تكنولوجيات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية عن بعد، والبرامج اﻹلكترونية الجماعية والعمل الجماعي الظاهري، يمكن حاليا إنشاء كليات دائمة غير مرئية تضم علماء يعملون على مواضيع بحثية حساسة، بكلفة ضئيلة نسبيا.
   通过结合因特网、仿真、实时三维计算、其他电信技术、集体件和仿真协作等技术,现在科学家们已可以形成长期 " 互不见面的同事 " ,费用较少地从事重大科研项目。