以人为中心的可持续发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد المجلس من جديد أن الديمقراطية والشفافية والمساءلة في الحكم واﻹدارة في جميع قطاعات المجتمع هي أسس ﻻ غنى عنها لتحقيق التنمية المستدامة التي محورها اﻹنسان، وأن تحقيق التنمية اﻻجتماعية يستلزم تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، ومنها الحق في التنمية بوصفه جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان اﻷساسية.
理事会重申,社会各阶层民主、透明和各负其责的管理制度是实现以人为中心的可持续发展的基础。 促进和保护所有人权和基础自由,包括作为基本人权一部分的发展权,是社会发展的必须。 - تنطوي رؤية الجمعية وقيمها الأساسية على احترام كرامة الإنسان وحقوقه والالتزام التام بتحقيق العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين، والالتزام بتحقيق التنمية المستدامة المتمحورة حول الإنسان، وتقدير التنوع العرقي والثقافي والديني والسياسي والاعتراف بأن تحقيق المنافع العامة العالمية يتطلب التزاماً مشتركاً وتعاوناً دولياً.
本学会的愿景和基本价值观包括：尊重人类尊严和权利，全心全意致力于社会公正和性别平等，致力于以人为中心的可持续发展，赞赏民族、文化、宗教和政治多样性，以及认可全球公益物需要共同的承诺和国际合作。 - وينبغي وضع سياسات وبرامج لتحقيق الهدف المتمثل في التنمية البشرية المستدامة التي يشكل الناس محورها، وتأمين أسباب العيش واتخاذ تدابير ملائمة للحماية الاجتماعية، بما في ذلك شبكات الأمان، والأنظمة المعززة لدعم الأسرة، والوصول المتكافئ إلى الموارد المالية والاقتصادية والتحكّم فيها، والقضاء على الفقر المتزايد وغير المتناسب فيما بين النساء.
应拟订政策和方案，以实现以人为中心的可持续发展目标、确保生计以及包括安全网在内的充分的社会保障措施、家庭的强化支助系统、公平获得并控制财政和经济资源和消除妇女中日益严重和不成比例的贫穷现象。 - وينبغي وضع سياسات وبرامج لتحقيق الهدف المتمثل في التنمية البشرية المستدامة التي يشكل الناس محورها، وتأمين أسباب العيش واتخاذ تدابير ملائمة للحماية الاجتماعية، بما في ذلك شبكات الأمان، والأنظمة المعززة لدعم الأسرة، والوصول المتكافئ إلى الموارد المالية والاقتصادية والتحكّم فيها، والقضاء على الفقر المتزايد وغير المتناسب فيما بين النساء.
应拟订政策和方案，以实现以人为中心的可持续发展目标、确保生计以及包括安全网在内的充分的社会保障措施、家庭的强化支助系统、公平获得并控制财政和经济资源和消除妇女贫穷现象日益严重和人数日增的问题。 - وتم تكليف اﻻئتﻻف بأداء دور الوكالة التنفيذية للتنمية المستدامة البشرية المحور والمنبثقة عن البرنامج الفرعي لفارم ويتركز العمل على )أ( مساعدة المنظمات غير الحكومية المحلية ومنظمات المجتمع المحلي على حماية إمكانات التجديد في القاعدة الزراعية و )ب( ربط اﻹجراءات المتخذة على مستوى الحقل مع إجراءات التدخل المتخذة على صعيد السياسات.
土改和农发联盟被委任为农业资源管理方案以人为中心的可持续发展次级方案的执行机构，其侧重点为(a)帮助当地非政府组织和社区组织保护农业基地的再生能力；及(b)将现场级的行动与政策级的干预联系起来。