人道主义进出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبسبب القيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية في أنغولا وكوسوفو وسيراليون بات الألوف من السكان تحت رحمة الأطراف المتحاربة بعد أن باتوا معتمدين عليها في الحصول على الإمدادات الأساسية.
   在安哥拉、科索沃和塞拉利昂对人道主义进出的限制，使成千上万的人由于需要基本供应而听任战争各方的摆布。 记者也是冲突中的直接目标。
2. ويطالب وفده إسرائيل بتنفيذ التزاماتها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها والاتفاقات الثنائية بين الأونروا وحكومة إسرائيل والامتثال للقواعد الدولية المتعلقة بإمكانية إيصال المساعدات الإنسانية.
   马来西亚代表团呼吁以色列履行《联合国特权及豁免公约》，以及近东救济工程处同以色列政府签订的双边协定规定的义务，遵守有关人道主义进出的国际准则。
3. الهدف 2-5 وضع مبادئ توجيهية() وتعميمها على نطاق واسع بحلول عام 2002 بشأن اللغة الملائمة للإجراءات المتعلقة بالألغام لإدراجها في اتفاقيات وقف إطلاق النار ومعاهدات السلام وبروتوكولات تقديم المساعدة الإنسانية (تحقق ذلك)؛
   目标2.5 至迟于2002年底，制订并广为分发准则，15 把适当的排雷行动用语写入停火协定、和平条约和人道主义进出议定书（已经实现）；
4. ونحث جميع أطراف الصراع على الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي لكي يتسنى وصول المساعدات الإنسانية بسرعة ودون عراقيل إلى الجرحى ومن هم بحاجة إليها، وضمان حماية العاملين في المجال الإنساني.
   我们敦促冲突各方履行国际人道主义法规定的义务，允许迅速和畅通无阻的人道主义进出，以救助伤员和危难民众，并保证对人道主义工作人员的保护。
5. وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، ما زالت حالات الإغلاق ومنع التجول التي تفرضها إسرائيل ردا على حالات التفجير الانتحارية وغيرها من الهجمات تؤثر تأثير سلبيا على الوصول إلى المساعدة الإنسانية وعلى حماية المدنيين بصورة أعم.
   在被占领巴勒斯坦领土，以色列当局为对付自杀性爆炸和其他攻击而实施的封锁和肖禁继续对人道主义进出，和更普遍地对保护平民产生不利后果。