人道主义事务协调员的阿拉伯文

واشتملت القضايا اﻷخرى التي أثارتها الوفود على الحاجة إلى إدخال المزيد من التحسينات على النداءات الموحدة؛ والرصد والتقييم؛ ودور منسق الشؤون اﻹنسانية بالنسبة لدور الممثل الخاص لﻷمين العام؛ واﻻستجابة ﻻحتياجات المشردين داخليا.
各国代表团提出的其他问题包括需要进一步改善合并呼吁；监测和评价；人道主义事务协调员的作用与秘书长特别代表的作用的关系；和对综合发展计划需要的反应。
وعملا بالاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999 يعمل مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية على استحداث منظور جنساني ضمن جميع أنشطته كما يحرص على إدراج المنظور الجنساني في عملية النداء الموحد المشترك بين الوكالات.
依照理事会1999年的商定结论,人道主义事务协调员办事处目前正在将性别观点纳入其所有活动中,并已确保将性别观点纳入机构间联合呼吁进程。
وعملا بالاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999 يعمل مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية على استحداث منظور جنساني ضمن جميع أنشطته كما يحرص على إدراج المنظور الجنساني في عملية النداء الموحد المشترك بين الوكالات.
依照理事会1999年的商定结论,人道主义事务协调员办事处目前正在将性别观点纳入其所有活动中,并已确保将性别观点纳入机构间联合呼吁进程。
وخلال الفترة قيد الاستعراض أجرى المكتب تقييمات متعمقة للبرامج المتعلقة بالنهوض بالمرأة واتجاهات التنمية العالمية، وقضاياها وسياساتها، وأجرى عمليات تفتيش لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل).
在审查所述期间，监督厅深入评价关于提高妇女地位方案和全球发展趋势、问题和政策；并检查了人道主义事务协调员办公室、联合国环境规划署及联合国人类住区（生境）中心。
الممتلكات المنقولـة إلى مكتب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية فـي العـراق، وإدارة اﻷمــم المتحــدة اﻻنتقاليـة لسﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة، ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف مكتــب منسـق اﻷمم المتحــدة للشــؤون اﻹنسانية في العراق
G. 移交给联合国驻伊拉克人道主义事务协调员办事处、联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡米乌姆过渡时期行政当局、联合国停战监督组织和联合国日内瓦办事处的财产

人道主义事务协调员的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇