亲本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويمكن القول على سبيل المثال بأن اﻷزواج الذين يلتقطون العدوى بفيروس القصور المناعي البشري من مومسات يتعاطين المخدرات بالحقن ، يمكن أن ينقلوا المرض الى الزوجة . وكذلك فان لتعاطي المخدرات لدى النساء أثر متعدد الجوانب يتجاوز بنطاقه الفرد ، وذلك ﻷن اﻷطفال كثيرا ما يكونون أول من يعاني آثار اصابة الوالدين بخلل وظيفي بسبب تناول المخدرات .
   例如，丈夫因接触注射毒品的妓女而感染艾滋病毒，可把疾病传给妻子，与此类似，妇女滥用毒品具有超出个体以外的多重影响，子女往往因吸毒造成的亲本机能障碍受到影响。
2. ومن بين كل أربعة أطفال تقريباً في أنحاء العالم، هنالك طفل وزنه أقل من الوزن العادي بالنسبة لعمره، وأكثر من 96 في المائة من الأطفال المنخفضي الوزن لدى الولادة يولدون من أمهات وزنهن دون الوزن العادي بالنسبة لعمرهن في العالم النامي، مما يعكس دورة نقص التغذية من جيل لآخر، وتنتقل آثارها إلى الأطفال عن طريق الأمهات اللواتي هنَّ أصلاً في وضع صحي سيئ ويعانين من نقص التغذية().
   全世界每四名儿童中约有一人体重过轻，在发展中世界，96%以上的出生重量过轻的婴儿其母亲即体重过轻，这反映出一种营养不足生育循环，母亲本人不健康和营养不足，其后果就传给了子女。