亲情的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالات العنف المنزلي، قد يؤدي عجز المرأة على العيش بصورة مستقلة دون زوج أو أب، إلى الحيلولة بينها وبين التماس الأمان خارج المنزل.
   关于家庭暴力，由于妇女如果没有丈夫或父亲情就无法独立生活，因此她们不敢向外界寻求安全。
2. ولذلك أدعو الشعب الجورجي، وبالطبع الشعب اﻷبخازي، إلى إعادة بناء الثقة، والصداقة، وأواصر القربى، والعيش وفق قوانين العالم الحديث المتمدن.
   因此,我呼吁格鲁吉亚人,当然还有阿布哈兹人,恢复信任,友好和亲情,按照现代文明世界的法律来生活。
3. ولذلك أدعو الشعب الجورجي، وبالطبع الشعب اﻷبخازي، إلى إعادة بناء الثقة، والصداقة، وأواصر القربى، والعيش وفق قوانين العالم الحديث المتمدن.
   因此,我呼吁格鲁吉亚人,当然还有阿布哈兹人,恢复信任,友好和亲情,按照现代文明世界的法律来生活。
4. وأضافت أن المبادئ الأساسية التي تقوم عليها مقترحات التنقل لم تتناول بالقدر الكافي مسألة فقدان العلاقات والأواصر الثقافية والاجتماعية الذي يعاني منه الموظفون الذين غادروا بلدانهم.
   建议中有关调动的基本原则没有充分体谅工作人员由于离开母国而承受的文化和亲情上的失落。
5. 203- ومن أجل حفز الروابط بين السجينات وأسرهن، تنظم أنشطة في أيام مثل عيد الغطاس ويوم الطفل ويوم المرأة وعيد الأم.
   为促进女囚与其家人之间的联系，在一些特殊纪念日，如主显节、儿童节、妇女节和母亲节举行亲情活动。