交合的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) القيام، بشكل منهجي، بتعقب ومتابعة القضايا المتصلة بالحماية التي أحيلت إلى الوكالة، بصورة مباشرة أو عن طريق إحالتها إلى الشركاء؛
   (d) 系统地追踪和跟进提交工程处的保护案件，直接或转交合作伙伴处理；
2. وحسب سلطات بغداد أسهم ذلك في حدوث حالات تأخير شديد في تقديم الطلبات المتعلقة بالعقود في القطاعات الأساسية المذكورة أعلاه.
   据巴格达当局称，这些新程序造成上述重要部门提交合同申请出现严重拖延的现象。
3. وكان متوسط المهلة الزمنية ما بين تاريخ استلام دائرة المشتريات بالأمم المتحدة للطلب وتاريخ إحالته إلى لجنة العقود بالمقر 55 يوما.
   采购处收到采购案的日期与转交合同委员会的日期之间的平均间隔时间为55天。
4. وفي عام 2007 أنشأت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون منصبا جديدا، وهو سفير في مهمة خاصة لتعزيز سياسات المساواة بين الجنسين.
   2007年，外交合作部设立了一个新岗位：推动男女平等政策落实特派团女特使。
5. 13- ووفقاً للفقرة 16 من أساليب عمل الفريق العامل، يجوز للفريق العامل تمديد المهلة المحددة بناء على تقديم طلب مُبرَّر.
   根据工作组工作方法第16段，在提交合理要求的情况下，工作组可同意延长时限。