争端解决办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي لها أيضاً أن تكفل اعتراف التشريع الوطني بصحة المعاملات الإلكترونية ووجوب إنفاذها وتيسير اللجوء إلى مخططات تسوية المنازعات خارج المحاكم.
   发展中国家还应当确保国内立法承认电子交易的有效性和可执行性，并促进使用庭外争端解决办法。
2. (هـ) على الأمد القصير، قد لا يكون هناك حل مرضٍ لهذا النزاع ما لم يُبدِ البلدان، وخصوصا إريتريا، تعاونا كاملا.
   (e) 如果两国，特别是厄立特里亚不给予充分合作，短期内就不可能出现令人满意的争端解决办法。
3. 27- أُثيرت مسألة العلاقة بين تسوية المنازعات بموجب المادة 19 والإجراء الخاص بالامتثال، وبخاصة الجزء شبه القضائي من ذلك الإجراء.
   有些缔约方对第19条的争端解决办法与遵守程序特别是该程序的准司法性部分之间的关系提出了疑问。
4. وجرى حث الدول الأعضاء أيضا على النظر في إصدار إعلانات خطية بشأن اختيارها لوسائل تسوية المنازعات الوارد ذكرها في المادة 278 من الاتفاقية.
   此外，还敦促成员国考虑作出书面声明，说明它们选择公约第287条所列的何种争端解决办法。
5. وقد شرعت المنظمة في عملية دولية لوضع توصيات بشأن قضايا الملكية الفكرية المتصلة بأسماء النطاق على شبكة انترنت، بما في ذلك تسوية المنازعات.
   产权组织已发起一项国际进程，拟定与互联网域名有关的知识产权问题的建议，包括争端解决办法。