争端解决法的阿拉伯文

例句与用法

1. وطلبت إلى الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة لتعديل قانون تسوية المنازعات في الخدمات الأساسية(55).
   它要求该国政府采取必要措施，修订《基本服务争端解决法》。 55
2. 157- وقانون تسوية منازعات العمل الفردية ينظم تسوية المنازعات بين العامل ورب العمل فيما يتعلق بالأجر.
   解决工人与雇主之间对付酬的争端的办法由《个人劳资争端解决法》规定。
3. وتتميز بنية النظام القضائي، منذ العام 1996، بازدواجية الولاية القضائية؛ فهي تشمل، إلى جانب الولايات القضائية النظامية المعهودة (الهيئات القضائية، المحاكم، المحكمة العليا)، الولايات القضائية الإدارية (المحاكم الإدارية، مجلس الدولة) ومحكمة تسوية المنازعات.
   除正规的司法管辖权（法庭、法院、最高法院）外，管辖权还包括行政管辖权（行政事务法院、国务委员会）和一个争端解决法庭。
4. 24-وفي 2008، لاحظت منظمة العمل الدولية أنها طلبت لعدة سنوات إلى الحكومة أن تعدل قانون تسوية المنازعات في الخدمات الأساسية لعام 1939، الذي يخول للسلطات إحالة نزاع جماعي إلى التحكيم الإجباري، وحظر الإضراب أو إنهاء إضراب في الخدمات التي لا تعد أساسية.
   2008年，劳工组织委员会指出，几年来它一直要求该国政府修订1939年《基本服务争端解决法》，该法授权当局将集体争端提交强制仲裁，禁止或终止并非必不可少的服务部门罢工。