争端解决中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي السياسات التي تتعرض للطعن حالياً من مجموعة مستثمرين إيطاليين أمام محكمة تابعة للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
   南非的黑人经济赋权政策就是其中一例。 目前，一群意大利投资者在国际投资争端解决中心的法庭上，对该政策提出了质疑。
2. وذكر أن القواعد تحتل المرتبة الثانية بين أشيع القواعد استخداما في حل النـزاعات بين المستثمرين والدول (بعد قواعد المركز الدولي لتسوية النـزاعات الاستثمارية).
   据指出，《规则》是第二个最广泛地被用于解决投资人诉国家争端的规则（仅次于国际投资争端解决中心的规则）。
3. 1- تدير رابطة التحكيم الأمريكية قضايا وتقدّم خدمات إدارية في الولايات المتحدة وخارجها عن طريق مركزها الدولي لتسوية النـزاعات، وتشمل هذه الخدمات المساعدة في تعيين الوسطاء والمحكّمين.
   美国仲裁协会通过其国际争端解决中心在美国和国外管理案件和提供行政服务，包括协助任命调解员和仲裁员。
4. مستشار ومحامي الكاميرون في قضية < < لافارج > > التي نظرت أمام محاكم في الكاميرون وأمام محكمة التحكيم التابعة للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمارات، واشنطن، 2003؛
   在Lafarge案中，为喀麦隆在喀麦隆法庭和国际投资争端解决中心担任顾问和律师，2003年，华盛顿
5. وتقتضي اﻻتفاقية من كافة أعضاء المركز ، سواء أكانوا أم لم يكونوا أطرافا في النزاع ، اﻻعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن المركز وانفاذها .
   投资争端解决中心的所有成员国，无论是否成为争议的当事方，都需要按公约规定承认和执行投资争端解决中心的仲裁裁决。