义务报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- تعترف دولتان فقط هما الصين() وماليزيا()، بوضوح بالالتزام المتعلِّق بالإبلاغ عن أية معلومات بشأن أي جرم أو انتهاك للقوانين ذات الصلة في كل منهما.
   只有两个国家，即中国 和马来西亚， 明确承认有义务报告有关任何违法犯罪事项的信息。
2. وهم غير ملزمين بالإبلاغ عن المعاملات المريبة إذا كان الشك قائما على معلومات أُفشيت إليهم في نطاق المشورة القانونية أو التمثيل في المحكمة.
   如果他们的怀疑是基于法律咨询或法庭陈述过程中泄漏的信息，他们即没有义务报告可疑交易。
3. ولدى ست دول بعض التدابير القائمة فيما يتعلق بواجبات الإبلاغ، بما في ذلك بالنسبة لتمويل الإرهاب، ولكن دولة واحدة فقط هي التي اتخذت تدابير كافية.
   六个国家制定了关于有义务报告资助恐怖主义等一些措施，但只有一个国家采取了充分措施。
4. وفي إطار القانون الخاص بتدابير مكافحة غسل الأموال، أدخل التزام يقضي بقسر الأشخاص على الإبلاغ أيضا عن العمليات المشبوهة التي تعد محفوفة بالمخاطر فيما يتصل بتمويل الأنشطة الإرهابية.
   根据《制止洗钱措施法》，个人也有义务报告认为有资助恐怖主义活动危险的可疑业务。
5. لم تتخذ منطقة مكاو الإدارية الخاصة بعد تدابير لجعل الإبلاغ عن المعاملات المثيرة للشبهات إجباريا للمحامين وكتبة العدل ومراجعي الحسابات والمحاسبين.
   澳门特别行政区暂时没有采取措施规定律师、公证员、审核师和会计师等专业人员有义务报告可疑交易。