东帝汶信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، فإن اجتذاب الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية الجزء الأكبر من تمويل المانحين لأنشطة الإعمار والتنمية زاد في صعوبة تعبئة الوكالات للموارد من خارج هذا المصدر الرئيسي الذي سدّ أبوابه في وجهها في الوقت ذاته (الفقرات 100-103).
   此外，捐助国对复原和发展活动的捐款绝大部分流入东帝汶信托基金，这样，各机构被排斥在资金主流之外，就很难另外筹集资源(第100-103段)。
2. ومن الأمثلة التي ذكرت على ذلك بعض مشتريات الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية التي اجتازت عملية الاستلام والفحص وأدخلت في قاعدة بيانات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، رغم شراؤها من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والصندوق الموحد لتيمور الشرقية.
   另一个例子是，东帝汶过渡当局的一些采购经过收验过程后被输入东帝汶过渡当局的数据库，这些物品是用东帝汶信托基金和东帝汶统一基金的经费采购的。
3. وإضافة إلى ذلك، فإن اجتذاب الصندوق للجزء الأكبر من تمويل المانحين لأنشطة الإعمار والتنمية زاد صعوبة قيام الوكالات بتعبئة الموارد من خارج هذا المصدر الرئيسي للتمويل، علماً أنها استبعدت في الوقت ذاته من هذا المصدر.
   此外，东帝汶信托基金吸引了捐助者为复兴和发展活动提供的绝大部分经费，这一事实使各机构更难以在其主流筹资活动之外调集资源，因而被排除在该项活动之外。
4. وقد قدم الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية، الذي يشترك في إدارته البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي، الدعم إلى مشاريع من قبيل محطات الطاقة الريفية، وأشغال الطرق ومصارف المياه، وتشييد المدارس، وإصلاح الأسواق والمراكز الصحية المجتمعية والتدريب المهني.
   由世界银行和亚洲开发银行联合管理的东帝汶信托基金，为建造农村电站及道路和排水工程、修建学校、恢复集市和社区保健中心以及职业培训等项目提供了支助。
5. وواصل المشروع الثـــاني للإصلاح الـــزراعي، الذي يموله الصندوق الاستئماني لتيمور - ليشتي، تقديم المساعدة إلى الوزارة في تحسين ممارسات إدارة المواد الطبيعية وتعزيز الاعتمــاد على النفس في أوســـاط 17 مجتمعــا محليا في المرتفعــات والمناطـــق الساحليـــة في 7 مقاطعات.
   东帝汶信托基金所资助的第二个农业复兴项目继续在协助农业、渔业和林业部改善自然资源管理做法，并在七个区的14个高地和沿海社区加强自力更生的能力。