不稳定地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين أنه ينبغي أن تعلن الأمم المتحدة عن حالة حقوق الإنسان المؤسفة في الأراضي المحتلة، يجب عليها أيضا أن تلتمس السبل لعلاج الأزمة الإنسانية المتعاظمة في منطقة يسودها عدم الاستقرار قبل أن يفوت الأوان.
联合国应将被占领土悲惨的人权状况公之于众，同时还必须在事情发展到无法收拾之前，设法消除这一不稳定地区的人道主义危机。 - ويدور في ذهني زيادة عدم التكافؤ والإقصاء عن مكاسب الحضارة، والمساحات الشاسعة من الفقر وعدم الاستقرار التي تشكل أرضية خصبة للجريمة والأخطار التي تهدد السلام والأمن.
我想到的是日益增加的不平等和被排除在文明成就大门之外的情况，此外还想到，大片的贫穷和不稳定地区正在成为犯罪的孳生地，并增加了对和平与安全的威胁。 - وذكروا أن مناطق الصراعات والاضطرابات، التي توفر ملاذا مناسبا للقيام بنشاط إجرامي عابر للحدود، وكذلك استحداث تكنولوجيات اتصال جديدة وفتح أسواق جديدة تترك كلها أثرا شديدا في طبيعة الجريمة المنظمة وتوسّعها.
冲突和不稳定地区为进行跨国犯罪活动提供了避风港，新通信技术的发展和新市场的开辟等，这些都对有组织犯罪的性质和范围的扩大产生了巨大的影响。 - وأشار السيد دجيمالي في هذا العرض إلى منطقة آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وأفريقيا الشمالية والشرق اﻷوسط باعتبارها واحدة من أكثر مناطق العالم تقلباً ومصدراً دائماً لتشرد السكان يفضي إلى ظهور حاﻻت من اللجوء والتشرد الداخلي.
杰马伊利先生在介绍中指出中亚、西南亚、北非和中东地区是世界上最不稳定地区之一，是人口流离失所的长期性根源，造成难民和内部流离失所者。 - ويمارس هؤلاء السكان الناقمين، الذين عمل الكثير منهم في خدمة جماعات المتمردين في مختلف بقاع المنطقة دون الإقليمية، أنشطة في الاقتصاد غير الرسمي ويظلون معرضين بشدة لخطر التجنيد كمقاتلين في المناطق التي يشوبها عدم الاستقرار في شتى ربوع غرب أفريقيا.
这些心怀不满的群体从事非正规经济活动，他们当中许多人曾参加遍布整个次区域的反叛团体，仍极易被招募为整个西非不稳定地区的战斗人员。