不稳定带的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- واعتبروا أن هذا الحل سيعمل على تخليص البلدان المجاورة من العواقب السلبية الخطيرة الناجمة عن عدم اﻻستقرار الحالي في المنطقة.
他们认为,这一解决办法将使各邻国免遭本区域当前的不稳定带来的严重不利后果。 - ورغم أن توسع أسواق صكوك التغطية الوقائية في السنوات اﻷخيرة قد يسر استخدام هذه التقنيات، فإن هذه الوسائل ﻻ يمكن أن توفر حماية تامة من التقلبات المالية.
6虽然近年来套期保值契据市场的扩大便利了此类技术的采用，但仍无法通过这些手段来完全避免金融不稳定带来的影响。 - وبينما نحن على دراية تامة بالتحديات التي تشكلها نقاط الضعف في القدرات المؤسسية والقيود على الميزانية وأيضا الصراع وعدم الاستقرار، فإننا ملتزمون جميعا ببذل قصارى جهودنا لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة.
我们非常了解由于体制能力薄弱、预算困难和冲突及不稳定带来的挑战，因此我们各国都义不容辞地需要将这一保证变为现实。 - وهذه البطالة والعمالة الناقصة والهشة المتفشية في صفوفهم، تترتب عليها تكاليف اجتماعية باهظة، ولا سيما من حيث الفاقد في الإمكانات البشرية وفي الإنتاج، وازدياد مدفوعات تغطية تكاليف الرعاية الاجتماعية، وانخفاض عائدات الضرائب.
青年失业、就业不足和就业不稳定带来昂贵的社会代价，特别是造成人的潜能和生产力丧失、福利支出提高、税收不断下降。 - وقد أُنشئ هذا المؤتمر، الذي يعمل بمثابة منتدى لأحد مراكز التفكير، في عام 2006، وهو يشجع على تبادل المعارف الثقافية والتكنولوجية وعلى العمل الجماعي في مواجهة التحديات الناجمة عن الفقر والنزاع وعدم الاستقرار الاقتصادي.
峰会是一个智囊团式的论坛，于2006年设立，鼓励分享文化、技术知识，共同面对抗贫穷、冲突和经济不稳定带来的挑战。