不稳固的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والفكرة الأساسية المهيمنة في تقرير الأمين العام هي ما يشير إليه بأنه " هشاشة حالة القضاء " .
   秘书长将他称作 " 司法体制不稳固 " 的东西作为其报告的中心思想。
2. ولهذا فإننا ندرك أن السلام والديمقراطية لن يكونا في مأمن ما لم يتم دعمهما بشكل واسع وباستمرار حتى تتحقق التنمية.
   正因为如此，我们知道，必须广泛和持续地支持和平与民主，直到实现发展，否则，和平与民主将不稳固。
3. وكانت هناك محاولات لجعل تعريف حكم القانون مقتصراً على التمتُّع بحقوق الإنسان على المستوى الوطني من أجل وضع أساس هشّ لإقامة هيكل مؤسسي ضخم.
   有人试图将法治的定义降格为国内人权的享受，以及在这一不稳固的基础上建立一个庞大的机构上层建筑。
4. وشدد الممثل الخاص على أن الحالة الأمنية هشة أساسا في جنوب وجنوب شرق البلد، مشيرا في الوقت ذاته إلى إحراز تقدم بوجه عام في التعمير والتنمية.
   在指出重建和发展方面的总体进展情况的同时，特别代表强调说，主要在阿富汗南部和东南部安全局势不稳固。
5. وباختصار فإن انعدام احترام حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية هو السبب الأساسي في أن وضع السلام في عالم اليوم وضع مزعزع وفي أن تقاسم الرخاء هو أبعد ما يكون عن المساواة.
   简而言之，缺乏对人权和人的尊严的尊重是当今世界和平如此不稳固以及财富分配如此不均的根本原因。