不想要的怀孕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ن) تيسير حصول النساء والفتيات على الوسائل العاجلة لمنع الحمل لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيه الناجمة عن العنف الجنسي، وكذلك حصولهن على العقاقير للحد من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الناجم عن التعرض للاغتصاب؛
   (n) 帮助妇女和女童获得紧急避孕办法，防止性暴力造成的不想要的怀孕，并获得药物以减少因强奸产生的艾滋病毒感染的风险；
2. وتؤكد هذه النتائج نتائج سابقة (الأمم المتحدة، 1998؛ 2000أ). وتشير إلى أن المراهقات المتزوجات يحظين بقدر أقل من الحماية ضد حالات الحمل غير المرغوب فيه من المتزوجات الأكبر سنا.
   这些结果证明了上文提到的调查结果（联合国，1998年，2000年a），表明在不想要的怀孕方面,已婚少女比年长已婚妇女得到的保护要少。
3. ففي انتهاك سافر لحق النساء في الصحة والحياة، سيواجه ما يزيد على 100 مليون امرأة المخاطر والمعاناة النفسية الناجمة عن الإجهاض غير المأمون إن لم نمكّنهن من تفادي الحمل غير المرغوب فيه.
   在一种明显侵犯其保健和生命权利的情况下，1亿多妇女在其一生中将经受不安全人工流产的危险和创伤，除非使她们能够避免不想要的怀孕。
4. وأوضحت لجنة حقوق الإنسان ضرورة أن تقدم الدول الأطراف معلومات عن أي تدابير تتخذها الدولة لمساعدة النساء على منع حالات الحمل غير المرغوب فيها وأن تكفل عدم اضطرارهن لإجراء عمليات إجهاض خفية تهدد حياتهن.
   人权委员会曾声明过缔约国应提供关于该国为协助妇女防止不想要的怀孕而采取的措施的资料，并确保她们无需进行有生命危险的非法堕胎。
5. 12- وفي عام 1989، تسببت عمليات الإجهاض غير المشروعة في وفاة 55 في المائة من عدد وفيات الإناث أثناء الولادة، لكن هذا الرقم انخفض في عام 1992 إلى النصف بعدما أجاز القانون إنهاء الحمل غير المرغوب فيه.
   1989年妇女在生产过程中的死亡有55%是由非法流产造成的，1992年该数字下降一半，原因是放开了对不想要的怀孕的流产。