不想要的怀孕阿拉伯语例句
例句与造句
- النسبة المئوية من مجموع الولادات
现在没有关于不想要的怀孕的堕胎发生率的数据。 - 86- وأغلبية حالات الإجهاض المذكورة لها صلة بمشكل الحمل غير المرغوب فيه.
大部分这类流产与不想要的怀孕有关。 - وفي مجال الصحة الانجابية، أعطيت الأولوية لمنع حالات الحمل غير المرغوب بها.
在生殖健康领域，对预防不想要的怀孕加以优先注意。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشيع حالات الحمل غير المرغوب فيه بين الصغار والفقراء جدا في المنطقة.
此外,这个地区内极年青和极贫穷者经常出现不想要的怀孕。 - ويلجأ العديد منهن، حين يحملن على غير رغبة منهن، إلى عمليات إجهاض غير مأمونة.
其中许多妇女，面临不想要的怀孕，将采用不安全的人工流产。 - وهذا يدل على أن عدداً كبيرا من حالات الحمل لا يخطط له وربما يكون غير مرغوب فيه.
这表明相当大数量的怀孕是计划外的，很可能是不想要的怀孕。 - وبإنشاء هذه المرافق، لن تضطر المرأة إلى المخاطرة بحمل غير مرغوب فيه (انظر الفقرات 86-94).
一旦这些设施到位，妇女便不必再冒不想要的怀孕的风险（见第86至第94段）。 - فبرامج تنظيم الأسرة الفعالة لمنع الحمل غير المرغوب فيه يمكن أن تعتبر إجراء وقائيا من الإجهاض.
有效的生育计划方案防止了不想要的怀孕情况，可看作是针对堕胎的一种预防性措施。 - ويجوز للنساء أيضا أن يحصلن على استشارة ترمي إلى وقف الحمل غير المرغوب؛ كما أن من الممكن لهن كذلك أن يحزن الوسائل الخاصة بمنع الحمل.
可根据妇女的请求向其提供有关不想要的怀孕和避孕方法方面的咨询。 - ومن شأن اتباع وسائل تنطيم الأسرة منع الحمل غير المقصود وغير المرغوب فيه والحد من الحاجة إلى الإجهاض. تنظيم الأسرة
采取计划生育措施能够防止意外怀孕以及不想要的怀孕，并减少人工流产的需要。 - ويحمي الشباب أنفسهم من الحمل غير المرغوب فيه بصورة أفضل من حمايتهم أنفسهم ضد الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، والتي تعد السبب الأكثر شيوعاً للعقم.
青年人在保护他们避免不想要的怀孕方面比防止性传播疾病做得好。 - وأبدت ترحيبها بتلقي معلومات عن الوضع القانوني للإجهاض وعن إساءة استعمال المواد بما في ذلك تعاطي التبغ.
还欢迎提供资料，说明终止不想要的怀孕的法律地位，以及滥用药物、包括吸烟成瘾的情况。 - إعطاء الأولوية لمنع الحمل غير المرغوب فيه، عن طريق تنظيم الأسرة والتثقيف الجنسي وخفض معدلات وفيات الأمهات بفضل خدمات الأمومة المأمونة والمساعدة قبل الولادة.
通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕，并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك شح في المواد التعليمية ومواد الاتصال اللازمة لتعليم الشباب مسائل الوقاية من الإيدز، والاحتياط ضد حالات الحمل غير المرغوب فيها.
另外一个问题是缺乏用于指导青年人理解预防艾滋病和预防不想要的怀孕的教育材料和沟通材料。 - وأقر قانون جديد يسمح للمرأة بإجهاض لدى الحمل غير المرغوب فيه وذلك بغية خفض معدل وفيات الأمهات الناجمة عن عمليات الإجهاض غير المأمون وغير القانونية.
已通过一项新法令，准许妇女结束不想要的怀孕，以便减少不安全、非法堕胎引起的产妇死亡。
更多例句： 下一页