上诉判决的阿拉伯文

ويعزى التأخير في الصدور المتوقع لحكم الاستئناف إلى ثلاثة عوامل، أولها هو الحجم الهائل لطلبات الاستئناف.
上诉判决的预计发布时间延误有三个原因。首先，是上诉规模大。
وتتألف دوائر المحكمة العليا من خمسة قضاة غير القضاة الذين أصدروا الحكم موضع الطعن.
最高法院内庭由五位法官组成----他们并非是宣布上诉判决的法官。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدّقت جميع التوقعات المتعلقة بصدور الأحكام في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.
在本报告所述期间，对作出审判判决和上诉判决的所有预测都已实现。
وصدرت أوامر بشأن الجدولة الزمنية تحدد موعد النطق بحكمي استئناف إضافيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间还发出了确定其他2项上诉判决日期的日程安排命令。
وقد واصلت المحكمة التركيز على إنجاز جميع المحاكمات الابتدائية والقضايا الاستئنافية، فأصدرت حكمين في قضيتين استئنافيتين.
法庭继续集中力量完成所有审判和上诉案件，作出了2项上诉判决。