一般罪行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد وردت تقارير تفيد بوقوع عدد من حاﻻت سوء المعاملة من جانب سلطات إنفاذ القانون في بيهاتش وكازين وفيليكا كﻻدوزا ضد أفراد متهمين بارتكاب جرائم قانون عام وآخرين متهمين بارتكاب جرائم حرب.
   在比哈奇、察津、和韦利卡·克拉杜萨，有若干起关于执法当局对涉嫌一般罪行的个人以及其他因战争罪而被羁押者进行虐待的案件报告。
2. 109- أبدت عدة وفود اتفاقها على جوهر الفقرة 1 من المادة 13 من المشروع، والذي بموجبه، لا يعتبر الاختفاء القسري من الجرائم السياسية أو جرائم القانون العام المرتكبة لأسباب سياسية.
   若干代表团表示同意草案第13条第1款的实质内容。 根据该条，为了引渡目的，强迫失踪不被视为政治罪或者出于政治原因所犯的一般罪行。
3. هناك من بين المعتقلين من له سوابق مع الشرطة لجرائم عادية وثبت أن هناك آخرين يتجرون بالمخدرات من بين الذين شاركوا في إعداد وتنفيذ الهجمات، لا يعرف مكانهم حاليا.
   在被逮捕者中，一些人有曾犯一般罪行的警方记录；据信其他一些显然参加了准备和实施这次袭击的人也参与毒品贩运；目前尚不知这些人的下落。
4. منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية هما المؤسستان اللتان يجري من خلالهما الآن تبادل المعلومات عن الجريمة بوجه عام ويمكن الاستعانة بهما، أيضا، في تبادل المعلومات بشأن الإرهاب.
   目前通过南部非洲警察局长区域协调组织和刑警组织这两个机构，交换关于一般罪行的信息，也利用同样的结构交换关于恐怖主义的信息。
5. وسيشجع برنامج بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك ﻹعادة هيكلة الشرطة وإصﻻحها دوائر الشرطة على أن يكون تكوينها اﻹثني مماثﻻ لتكوين المجتمعات المحلية التي تخدمها، وعلى حماية المواطنين من انتهاكات حقوق اﻹنسان، وكذلك من الجرائم العادية.
   特派团的警察重建和改革方案将鼓励警察部门反映其所服务社区的族裔的组成部分,以及保护公民不使其人权遭到侵害或一般罪行的伤害。