وهب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتصدت لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لنظام دوكي (deuki) في نيبال الذي يمكن بموجبه وهب الفتيات للآلهة من قبل أسرهن أو أفراد موسري الحال يشترون الفتيات من آبائهن بغية تحقيق رغبات معينة أو الحصول على نعم الآلهة.
儿童权利委员会和消除对妇女歧视委员会曾经谈到尼泊尔国内将女孩献给神的制度，即女孩的家人或从女孩的父母手中购买女孩以便还愿或受到上帝保佑的富人将这些女孩献给神。 - وفي هذا اليوم، الذي يحيي فيه شعبنا ذكرى رحيل زعيم فلسطيني عظيم، هو الرئيس ياسر عرفات، الذي وهب حياته لتفعيل حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف وآماله الوطنية، نعرب عن امتناننا لما يبديه المجتمع الدولي من دعم لا يفتر للشعب الفلسطيني وتضامن معه على جميع الجبهات.
今天，在我国人民纪念为实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利和民族意愿而贡献了一生的巴勒斯坦人民伟大领袖亚希尔·阿拉法特主席逝世之际，我们感谢国际社会在各个方面向巴勒斯坦人民提供了坚定的支持与声援。 - يوصي المنتدى الدائم بأن تتخذ الدول تدابير فعالة لوقف خروج ملكية الأرض في أقاليم الشعوب الأصلية من أيدي أصحابها، من خلال فرض حظر مؤقت مثلا على بيع الأراضي وتسجيلها في المناطق التي تقطنها الشعوب الأصلية، على أن يشمل ذلك وهب الأراضي ومنح الامتيازات الأخرى، ويوصي أيضا بأن تساعد الدول المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية ، عند الاقتضاء، على تسجيل نفسها ككيانات قانونية.
常设论坛建议各国采取有效措施，制止土着领土的土地流失，例如，暂停土地的销售和登记，包括在土着民族占用的地区暂停发放土地租让证和其他特许证，并酌情协助土着社区登记成为法人。