نصي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- إن أحد التغيرات ذات الشأن بين نصي 1993 و1996 هو الإشارة الصريحة الى واجبات الدولة بموجب القانون الدولي(27).
   1993和1996年文本之间的重大变化是明确提到国家根据国际法所承担的职责。
2. بل إن تلك الاختلافات تظهر في نصي المبادرتين الرئاسيتين لعام 1991 وعام 1992 للاتحاد السوفياتي وروسيا والولايات المتحدة.
   甚至在苏联、俄罗斯和美国1991和1992年总统倡议文本中甚至也存在这类分歧。
3. وفي اعتقادي أن البيان القصير الوارد في نصي يعبر على نحو أمثل وكاف عن نوايانا فيما يتعلق بالصك.
   我认为，载于主席版文本之中的目标简述是足以表达我们拟定该文书之目的的最佳方案。
4. ويمكن للمؤتمر في دورته الثالثة أن ينظر في أمر إدراج المنتدى في المؤتمر واقترح إجراء تعديل نصي على مشروع القرار، وهو ما بلوره ممثلون آخرون بدرجة أكبر.
   化管大会第三届会议可能会再次研究是否要将化安论坛纳入化管大会。
5. 18- ثمة فرق رئيسي من حيث المضمون بين نصي 1993 و1996 يتعلق بقضية الإفلات من العقاب في مجال الملاحقات الجنائية.
   1993和1996年文本之间的最重要的实质性区别是有关刑事起诉方面的不惩罚问题。