نصيبين的中文翻译

例句与用法

1. وعلى سبيل المثال، وبموجب الشريعة الإسلامية، يرث أب وأم الطفل المتوفى نصيبين متساويين من ممتلكات هذا الأخير.
   例如，根据伊斯兰教法，已故子女的父母双亲平等地继承死者的财产。
2. وعند تقسيم الممتلكات بين الشريكين في الحياة الزوجية بصورة قانونية تفترض المحكمة أن الأملاك المشتركة ستقسم إلى نصيبين متساويين.
   在法律分割双方之间的财产时，法院将按平等分割的原则处理共同财产。
3. وقد ثبت عن طريق تقارير طبية صادرة عن مستشفى نصيبين الحكومي أنه لم يجر إخضاعهما للتعذيب وﻻ لسوء المعاملة.
   Nusaybin国家医院出具的医疗报告证明，他们没有遭受酷刑或虐待。
4. وقد ادﱡعي أن ليلى ياغيز قد عُذﱢبت في حضور زوجها بمقر الشرطة في نصيبين بغرض انتزاع المعلومات منها حول قريب تريده الشرطة.
   据说，在Nusaybin警察局，为了从Leyla Yagiz口中获得警察追捕的她的一位亲戚的情况，警察曾在她丈夫面前对她施加酷刑。