مالكا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونادرا ما يُسمح للدائنين المضمونين بحق ضماني غير احتيازي قائم من قبل باحتياز حقوق في موجودات لا يكون المانح مالكا لها بعدُ، ولا يحق عموما للمقرضين الآخرين المطالبة بأولوية خاصة عندما يموّلون احتياز المشتري للموجودات الملموسة.
很少会允许原已存在的非购置款有担保债权人取得在设保人尚未拥有的资产上的权利，而且其他出贷人在为买受人融资购置有形资产时，一般也无权主张特别优先权。 - مالكا أو حائزا - وبصرف النظر أيضا عن أي علاقة أخرى بينه وبين المتهم، إن وجدت.
若这种工具属于第三方，则仅当控制或拥有这种工具的第三方必须遵守《刑法典》（同谋）第400条所述条件之一时才可将其查封，不论第三方有何种司法性质 -- -- 物主或拥有人，也不论他与犯罪者有何种关系。 - ونادرا ما يُسمح للدائنين المضمونين بحق ضماني غير احتيازي قائم من قبل باحتياز حقوق في ممتلكات لا يكون المانح بعدُ مالكا لها، ولا يحق عموما للمقرضين الآخرين المطالبة بأولوية خاصة عندما يموّلون احتياز المشتري للأشياء الملموسة.
原已存在的非购置款有担保债权人很少被允许取得设保人还不是所有者的财产上的权利，并且其他贷款人在为买受人购置有形物品提供融资时一般没有权利要求特殊的优先权。 - ويجوز أن تنص على أن المشتري يصبح مالكا في جميع الأغراض وهذا يجعل من المتعين أن تقوم تلك الدول بتعديل التشريعات الأخرى (مثل القوانين الضريبية) إن كانت ترغب في أن يخضع البائع في تلك المعاملات للضريبة بصفته مالكا.
它们可以规定买受人成为所有人，不论是出于什么目的，结果是各国显然不得不修订其他立法（例如税收条例），如果它们希望在此种交易中的出卖人作为所有者交税的话。 - وبمقتضى المادة ٥٢ من قانون اﻻسكان لسنة ٨٨٩١ أصبح من الممكن دفع منح اﻻسكان الجديد في حالة الشخص الذي سبق له أن كان مالكا شاغﻻ ويزمع اقتناء بيت جديد بعد أن كانت ﻻ تدفع اﻻ في حالة المالك الشاغل ﻷول مرة .
根据《1988年住房法令》第25节，新房补贴通常只付给第一次拥有新房的住房人，现在也可付给一个曾经是所有者－居住者但是因为婚姻破裂而购买新房的人。