مالكا造句
例句与造句
- حسنا، مالكا تقدم لطهي لي البرش حساء خضر روسي من وقت لآخر.
嗯 Malka时常想给我煮些罗宋汤 - يجب الاعتراف بشعب ديغار مالكا شرعيا للمرتفعات الوسطى.
必须承认达加尔人民是中部高地的合法主人。 - " `1` يصبح المستأجر تلقائيا مالكا للممتلكات الملموسة التي هي موضوع الإيجار؛
" ㈠ 承租人自动成为所租赁的有形财产的所有人； - تم تنفيذ هذه التوصية عن طريق تعيين وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مالكا لمشروع أوموجا.
已执行该建议，指定了主管管理事务副秘书长为团结项目所有人。 - وتغطي الغابات المملوكة للقطــاع الخـــاص نحــو ٦٠٠ ١٤ هكتار يملكها ١١١ مالكا منفصﻻ.
私人拥有的森林的面积大约为14600公顷，为111个分散的业主所有。 - فمطالبة البائع أو المؤجر بالأولوية باعتباره مالكا تتصل بتفاصيل كل عملية بيع أو إيجار على حدة.
出卖人或出租人作为所有权人的优先债权将与每项销售或租赁的具体细节有关。 - بصفته مالكا لوسيلة النقل المشار إليها في البند 1، يأذن أو يسمح بارتكاب فعل من الأفعال المذكورة في نفس البند؛ أو
1． 作为上文第1款所述交通工具的物主，准许或允许犯下所述行为； - وقد وضعت قطعا تشريعات تسمح لكل عامل بأن يصبح مالكا لمحل سكناه في غضون 15 سنة من الخدمة.
实际上，古巴已通过法律，使所有有15年工龄的工人都能够拥有自己的住房。 - غير أنها أشارت إلى أنه لا ينبغي أن تعتبر الدولة مالكا اجتماعيا للمساكن، حتى وإن كان التمويل الحكومي شرطا مسبقا لمثل هذا الإسكان.
然而，国家不能被视为社会房主，即便国家资助是此类住房的一个前提。 - فإنه لا يخاطر بأية أموال يملكها؛ وإذا صارت الأمور على ما يُرام فإنه بعد سنوات قليلة سيصبح مالكا لأصل رأسمالي منتج عامل.
它不必自己出钱冒险；如果一切顺利，若干年后它就拥有一个生产性的资产。 - وخلص من المثال إلى أنه إذا تم التعاقد من الباطن بشأن المشروع بأكمله، فلن يُعتبر المتعاقد العام مالكا لمؤسسة دائمة.
他从这一事例中得出结论，如果整个项目都已转包，总承包就被视为没有常设机构。 - وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء.
在斯普斯卡共和国，2001年独立商店的所有者为13 924人，其中有妇女5 296人。 - وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء.
在斯普斯卡共和国，2001年独立商店的所有者为13 924人，其中有妇女5 296人。 - ويكون هذا التصرّف تصرّفا آنيا ولكنه لا يصبح نافذ المفعول على الموجودات الآجلة حتى يصبح المانح مالكا لها أو تدخل هذه الموجودات حيز الوجود.
处分是当前行为，但是只有在设保人成为资产所有人或资产产生以后，这种处分才能生效。 - تم تنفيذ هذه التوصية عن طريق تعيين وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية مالكا لمشروع أوموجا.
已执行该建议，指定了主管管理事务副秘书长为 " 团结 " 项目负责人。
更多例句： 下一页