كيانان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واعتمد المجلس وعيّن مؤقتاً ستة كيانات تشغيلية إضافية للمصادقة، فبلغ مجموع هذه الكيانات التشغيلية المعينة 16 كياناً، بما في ذلك كيانان في البلدان غير المدرجة في المرفق الأول.
理事会又认证和临时指定了6个负责审定的经营实体，这样，指定经营实体的总数达到了16个，其中包括非附件一国家的两个实体。 - أما مفوضية شؤون اللاجئين والأونروا، وهما أيضاً كيانان تابعان للأمانة العامة، فتردان بصورة منفصلة أعلاه، وذلك نظراً لإدراج مساهماتها بصورة منفصلة في منهجية مجلس الرؤساء التنفيذيين.
难民署和近东救济工程处虽然也是秘书处实体，但在上表中单独列报，因为这两个实体的分摊款在行政首长协调会的工作方法中也是单独表述。 - ومن هذه الفئات السبع، اعترف معظم الكيانات بالإجلاء الطبي والأمني، وهناك كيانان فقط، هما الاتحاد البريدي العالمي ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لا يعترفان بهذه الفئات بوصفها فئات سفر مستقلة.
在这7类中，医疗后送和安全疏散旅行为大多数组织所认可，只有2个实体，即万国邮联和禁止化学武器组织不承认这些是单独的旅行类别。 - وفيما يتعلق بمشروع المادة 29 المتعلق بمسؤولية دولة عضو في منظمة دولية عن فعل غير جائز دولياً من جانب تلك المنظمة، ينبغي أن يؤخذ في الحسبان أن الدولة والمنظمة الدولية كيانان ذواتا شخصية قانونية مستقلة.
关于国际组织的成员国对该组织的国际不法行为的责任的第29条草案，应当铭记，国家和国际组织是具有单独法律人格的实体。 - وجدير بالملاحظة أن وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وهما أيضا كيانان تابعان للأمانة العامة، مدرجان بصورة منفصلة أعلاه، وذلك نظرا لإدراج مساهماتها بصورة منفصلة في منهجية مكتب الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
注意也是秘书处实体的近东救济工程处和难民署单独列入上表，因为它们的捐款在行政首长协调会方法中单独列出。