كامن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحينما يكون هناك عنصر أو موضوع توحيدي() كامن خلف الممارسة الدولية، فإن وجود قدر من الاختلاف في الممارسة لم يمنع اللجنة غالبا من تحديد قاعدة بوصفها من قواعد القانون الدولي العرفي().
意见 虽然国际惯例有一个统一的主线或主题 作为其基础，但在实践中的某种变异往往并未使委员会不确认某项习惯国际法规则。 - وإذ نؤمن بأن الصعوبات في العلاقات بين الأديان وبين الثقافات تتعلق بخلل أساسي كامن في السياسة الدولية والاقتصاد والموارد الاجتماعية والبشرية والمتعلقة بالمعلومات، وباستخدام الدين لتحقيق مآرب سياسية؛
认为不同宗教和文化间关系紧张与国际政治、经济、社会，人道主义和信息资源严重失衡有关，也与利用宗教满足政治目的的做法有关； - إن الدور الرقابي لأنشطة المشتريات كامن في إطار اليونيسيف التنظيمي، الذي يشمل استراتيجيات المشتريات، وعمليات لجنة استعراض العقود، ومستويات الإذن المتعلقة بالمشتريات، والرقابة المستقلة للفصل بين الواجبات.
儿基会的监管框架例行纳入了对采购活动的监督作用，其中包括采购战略、合同审查委员会程序、采购的权限级别以及对职责划分的独立监督。 - واﻷزمة المالية الراهنة هي نتيجة عدم تسديد اﻻشتراكات المقررة ﻻ نتيجة لعيب كامن في جدول اﻷنصبة المقررة الحالي، الذي ترغب الهند في بحث مسألة تنقيحه على أساس أسبابه الموضوعية ﻻ غير.
目前的财政危机因拖欠分摊会费而致,无关于现行分摊比额表的任何内在缺陷,印度愿意讨论该比额表的修订问题仅仅是因为它有价值。 - ويعني ذلك أنه إذا كانت عملية التصنيع والتنمية مستحيلة بدون التأثير في البيئة، فإن مفتاح التخفيف من هذه الآثار كامن في اختيار واستخدام تكنولوجيات للطاقة أكثر مراعاة للبيئة.
这意味着，虽然说如果不对环境产生影响，就不可能实现工业化和发展，但是尽量减少这种影响的关键在于选择和使用有利于环境的能源技术。