قارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 3- ماليزيا اتحاد يتألف من ثلاث عشرة ولاية وثلاثة أقاليم اتحادية. وهي دولة قارية جزرية تضمّ العديد من الجزر وتتألف من شبه جزيرة ماليزيا (ماليزيا الغربية) وماليزيا الشرقية التي تتوسط بحر الصين الجنوبي.
马来西亚是个包括13个州和三个联邦直辖区的联合邦，是一个拥有众多沿海岛屿的陆地和岛屿国家，包括马来半岛(西马)和跨越南中国海的东马。 - ووفقا للافتراض الثالث، الذي يستند إلى قائمة أوسع من الدول التي قد تتوفر على أجراف قارية واسعة ستكون هناك 59 دولة منها 50 دولة يحل الموعد النهائي الخاص بها بحلول نهاية عام 2009.
第三种假设情况的依据是可能拥有延长大陆架的国家名单更长，根据这种假设，将有59个国家提交划界案，其中50个国家提交期限为2009年年底。 - ومع أن هذه النتائج قد تحققت في بعض الجزر (سان تومي وبرينسيبي وجنزبار بجمهورية تنزانيا المتحدة)، فقد تحققت أيضا في بلدان قارية أفريقية (منها إريتريا ورواندا وزامبيا).
在一些岛屿地区看到了这类成果(圣多美和普林西比和坦桑尼亚联合共和国的桑给巴尔)，在非洲大陆的一些国家里也看到这样的成果(包括厄立特里亚、卢旺达和赞比亚)。 - ويتألف إقليمها من منطقةٍ قارية تُدعى نهر ميني، وأخرى جَزرية تتألف من جزر بيوكو، وأنّوبون، وكوريسكو، وإلوبيّ غرانديه، وإلوبيّ تشيكو، ومبانييه كوكوتيروس، وكونغا، والجزر الصغيرة المجاورة.
其领土由被称为木尼河区的大陆地区和群岛地区构成，岛屿区域包括比奥科岛、安诺本岛、科里斯科岛、大爱洛贝岛、小爱洛贝岛、姆巴涅岛、椰树岛、康茄岛和其他一些小岛。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي في وضع أسس هياكل قارية للسلم والأمن ولبدء تشغيل مجلس السلم والأمن، الذي سيقدم مساهمة كبيرة دون شك في تعزيز قدرات أفريقيا في مجال منع الصراعات وحلها في القارة.
欧洲联盟欢迎非洲联盟在建立大陆和平与安全机构方面所获进展，欢迎和平与安全理事会开始运作，这无疑将极大地促进加强非洲预防和解决大陆冲突的能力。