فوض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب القرار نفسه، فوض المجلس المديرية التنفيذية أيضا بأن تتولى دورا إضافيا للمشاركة في أنشطة لبناء القدرات ترمي إلى تعزيز المؤسسات وترسيخ سيادة القانون.
安理会在同一决议中还授权执行局发挥开展能力建设活动的额外作用，以加强各机构并加强法治。 - وفي اليوم ذاته فوض رئيس المجلس باﻹدﻻء ببيان إلى الصحافة بإصدار دعوة إلى الجانبين بممارسة ضبط النفس ومواصلة التزامهما بالتوصل إلى حل سلمي لﻷزمة.
同日,安理会授权主席向新闻界发表声明,呼吁双方实行克制,继续履行其对和平解决危机的承诺。 - وأخيراً، تجدر الإشارة إلى أن القانون فوض هيئة قضائية بصلاحية إعلان عدم الأهلية للترشح، ما يشكل بصفة بديهية ضماناً إضافياً للمعنيين بالأمر.
最后，应当强调的是，法律赋予法院承担吊销资格的任务，也显然为上述有关各方提供了一项额外保障措施。 - وكذلك فوض المؤتمر الفريق الدراسي العمل على نحو وثيق مع المنظمات الدولية المختصة، والتعاون مع فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ.
缔约方会议还授权该研究小组与相应国际组织密切合作，与联合国烟草管制特设机构间工作队开展合作。 - وأنشأ بعضها مؤسسات خاصة لتنسيق الدعم المقدم، بينما فوض بعضها الآخر المسؤولية عن تنسيق أنشطة المنظمة إلى مكاتب إقليمية موجودة في المنطقة دون الإقليمية.
一些组织为协调这种支持设立了具体机构，而另一些组织授权次区域内的区域办事处协调本组织的活动。