غيانا الفرنسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظ أن الطلب الذي تقدّمت به فرنسا طلب جزئي ينقسم إلى قسمين يتضمنان بيانات ومعلومات بشأن الحدود الخارجية في مناطق غيانا الفرنسية والجنوب الشرقي لكاليدونيا الجديدة وجنوبها الغربي.
他指出，法国的划界案是部分划界案，分两部分，载有有关法属圭亚那和新喀里多尼亚东南和西南部分之外部界限的数据和资料。 - ثم نظرت اللجنة واعتمدت " توصيات لجنة حدود الجرف القاري في ما يتعلق بالطلب المقدم من فرنسا بشأن غيانا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة " .
此后，委员会审议并通过了 " 大陆架界限委员会就法国提交的法属圭亚那和新喀里多尼亚划界案提出的建议 " 。 - 44- وذكرت فرنسا إنشاء المحمية الأمازونية في غيانا الفرنسية باعتباره إجراء لحماية الشعوب الأصلية في المنطقة وصون وحفظ أنشطتها المعيشية والحفاظ على ما تستغله من موارد طبيعية.
法国确认，在法属圭亚那建立了圭亚那亚马逊园地，目的是保护该地区的土着人民，使他们能够保留和保护自己的生计习俗，并保护他们利用的自然资源。 - 37- وذكرت فرنسا إنشاء المحمية الأمازونية في غيانا الفرنسية باعتباره إجراء لحماية الشعوب الأصلية في المنطقة وصون وحفظ أنشطتها المعيشية والحفاظ على ما تستغله من موارد طبيعية.
法国确认，在法属圭亚那建立了圭亚那亚马逊园地，目的是保护该地区的土着人民，使他们能够保留和保护自己的生计习俗，并保护他们利用的自然资源。 - وفيما يتعلق بهذا الموضوع، هناك دوريات نهرية دورية بين غيانا الفرنسية وسورينام تسير في نهر ماروايني (الحد الفاصل بين سورينام وغيانا الفرنسية) وهناك محادثات مع البرازيل بشأن كيفية تأمين حدود سورينام الجنوبية.
为此，苏里南和法属圭亚那在国境线的马罗韦讷河（marowijne）上有经常的河上巡逻，并与巴西进行会谈，如何保障苏里南南部边界的安全。